qué fresco

¿Cómo es que fresco!	How cool is that!
Vaya, qué fresco hace, ¿eh?	Boy, it's a chilly one, huh?
¡Qué fresco, si cada vez que vengo a Barcelona nos vemos!	Really, every time I go to Barcelona we see each other!
¡Qué fresco! ¡Largándose de aquí y dejándonos con todo por hacer!	What a nerve! Taking off and leaving us here with everything still to be done!
¡Qué fresco está! Voy a llevar la campera.	How chilly it is! I'm going to take my jacket with me.
¡Qué fresco! Tomó dos tragos y me pidió que pagara la cuenta.	What a nerve! He had two drinks and asked me to pick up the tab.
Además, el maíz en conserva se considera más útil, que fresco.	Besides, the tinned corn is considered more useful, than fresh.
Yo creo que fresco no significa nuevo, significa diferente.	I think fresh doesn't mean new, it means different.
Pero si no funciona, ¿todavía tiene que fresco?	But if it doesn't work out, do you still have that cooler?
Más fresco que fresco: la silueta de Londres pulveriza en el cemento 99,90 €	Cooler than cool: the silhouette of London sprayed into cement 99,90 €
Además, las setas secadas son asimiladas más fácilmente por el organismo, que fresco.	Besides, dried mushrooms are easier acquired by an organism, than fresh.
La mayoría de las personas asumen que fresco es mejor, pero esto no siempre es verdad.	Most people assume that fresh is best, but this is not always true.
Creo que fresco, potente, con melodías fuertes, una buena composición y una agradable producción.	I think fresh, powerful, with strong melodies, a good songwriting and a nice production.
Jagalchi Market es el mercado de pescado fresco de Pusan, más que fresco, fresquísimo.	Jagalchi Market is the fresh fish market in Pusan.
Excavación de otoño, invierno temporada dos, mientras que fresco cortado en rodajas o trozos, seco.	Excavation of autumn, winter two season, while fresh cut into thick slices or pieces, dry.
Además de que fresco o cocido realza el sabor de todas sus recetas!	Also, whether raw or cooked, it enhances the taste in all your recipes!
De las setas secadas la sopa es necesario aproximadamente en diez veces menos que fresco (por el peso).	Dried mushrooms it is necessary for soup approximately ten times less, than fresh (on weight).
Quiero algo que fresco y cómodo. He estado yendo de compras e ir de compras.	I want something that cool and comfortable. I have been going shopping and shopping.
Gracias a la combinación de ambas fibras, lograrás un vestido muy resistente a la vez que fresco.	Thanks to the combination of both fibers, you will achieve a very tough dress while I cool.
Usted incluso descubrirá que las tablas pequeñas se pueden unir a la hamaca, perfecto para sostener que fresco beba.	You will even discover that small tables can be attached to the hammock, perfect for holding that cool drink.