qué está pasando aquí

Vale, alguien tiene que contarme qué está pasando aquí.
Okay, someone has to tell me what's going on here.
Tienes que contarle al mundo lo qué está pasando aquí.
You have to tell the world what's happening here.
Pero creo que los dos sabemos qué está pasando aquí.
But I think we both know what's going on here.
No sé qué está pasando aquí, pero es serio.
I don't know what's going on here, but it's serious.
Muy bien, me gustaría saber qué está pasando aquí.
All right, I'd like to know what's going on here.
Usaré cada segundo para averiguar qué está pasando aquí.
Gonna use every second to find out what's going on.
¿Puede alguien por favor explicarme qué está pasando aquí?
Would somebody please explain to me what's going on here?
¿Te molestaría decirme exactamente qué está pasando aquí?
Do you mind telling me exactly what is happening here?
No necesitas buenos ojos para ver lo qué está pasando aquí.
You don't need good peepers to see what's going on here.
¿Quieres decirme qué está pasando aquí, Scottie?
You want to tell me what's going on here, Scottie?
Sí y pueden empezar por contarme qué está pasando aquí.
Yes, and you can start by telling me what's going on here.
Solo estoy tratando de entender qué está pasando aquí.
I'm just trying to figure out what's going on here.
Bruce, ¿me puedes decir qué está pasando aquí, por favor?
Bruce, will you tell me what's happening here, please?
Porque no sé qué está pasando aquí, Dean.
Because I don't know what's going on around here, Dean.
Tal vez primero debe explicarnos qué está pasando aquí.
Maybe first you should explain to us what's going on here.
Por favor, ayúdame a entender qué está pasando aquí.
Please, help me understand what's going on here.
No sé qué está pasando aquí, pero es serio.
I don't know what's going on here, but it's serious.
En nombre de las gallinas, ¿qué está pasando aquí?
What in the name of chickens is going on here?
Por favor solo dime... dime qué está pasando aquí.
Please just tell me—tell me what's going on here.
¿En nombre del cielo qué está pasando aquí?
What in the name of heaven is going on here?
Word of the Day
to cast a spell on