qué es lo que quieres

what is it you want

James, ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida?	James, what is it you want to do with your life?
Bueno, ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida?	Well, what do you want to do with your life?
Y es una buena, pero ¿qué es lo que quieres?	And it's a good one, but what do you want?
Si no quieres mi dinero, ¿qué es lo que quieres?	If you don't want my money, what do you want?
¿Y qué es lo que quieres de tu Rey?	And what is it you want from your King?
No sé qué es lo que quieres de mí.	I don't know what it is you want from me.
Y tratar de descubrir qué es lo que quieres hacer.	And try and discover what it is you want to do.
Ahora, ¿qué es lo que quieres decir sobre tu infancia podrida?	Now, what do you want to say about your rotten childhood?
Por favor, solo dime qué es lo que quieres hacer.	Please just tell me what it is you want to do.
Bueno, Lucy, ¿puedes decirme exactamente qué es lo que quieres?	Well, Lucy, can you tell me exactly what you do want?
Así que, ¿qué es lo que quieres hacer hasta entonces?	So, what do you want to do till then?
¿Entonces exactamente qué es lo que quieres de mí hoy?	So what exactly did you want from me for today?
Sin acertijos, sin historias... dime, ¿qué es lo que quieres?	No riddles, no stories— tell me, what do you want?
Bueno, ¿qué es lo que quieres, Darryl Crowe Jr.?	So, what is it that you do want, Darryl Crowe Jr.?
Si no es dinero, ¿qué es lo que quieres?	If it isn't money, what is it you want?
Entonces, ¿qué es lo que quieres probar a la próxima con Drake?	So, what do you want to try next with Drake?
Así que, ¿qué es lo que quieres hacer con ello entonces?	So, what do you want to do with it then?
No sé qué es lo que quieres que diga, Sal.	I don't know what you want me to say, Sal.
Bueno, ¿por qué no me dices qué es lo que quieres?	Well, why don't you tell me what you do want?
Vale, ¿quién es usted y qué es lo que quieres?	Okay, who are you and what do you want?