qué eres

what you are

Leo, ¿por qué eres tan hostil con el pobre hombre?	Leo, why are you so hostile to the poor man?
¿Por qué eres la mejor persona para resolver sus problemas?	Why are you the best person to solve their problems?
¿Por qué eres tan fría de un momento a otro?	Why are you so cold from one moment to another?
Explica por qué eres el candidato adecuado para esta posición.	Explain why you are the right candidate for this position.
Ahora... ¿por qué eres tan frío con todo esto, ¿eh?	Now... why are you so cool about all this, huh?
Cariño, ¿por qué eres tan sensible sobre tu edad?	Honey, why are you so sensitive about your age?
¿Por qué eres tan distinto del resto de la familia?	Why are you so different from the rest of the family?
Quiero entender por qué eres tan delicado con Will.	I want to understand why you're so delicate with Will.
Eras el más fuerte de todos, ¿y qué eres ahora?	You were the strongest of all, and what are you now?
¿Por qué eres responsable por todos en tu familia?	Why are you responsible for everyone in your family?
Ya veo por qué eres tan popular en la comisaría.	I can see why you're so popular around the station.
Y qué eres, ¿la invitada de honor o algo?	So what are you, the guest of honor or something?
Puedo ver por qué eres tan valiosa para tu empleador.	I can see why you are so valuable to your employer.
¿Por qué eres el único que puede verme, Charlie?	Why are you the only one who can see me, Charlie?
¿Por qué eres como un cronómetro en un bloque de cemento?	Why are you like a stopwatch in a block of cement?
Diles por qué eres el mejor para este trabajo.	Tell them why you're the best person for this job.
Pero, ¿por qué eres el único que lo ve así?	But why are you the only one who sees it?
Entonces, mi 10:15, dime por qué eres tan especial.	So, my 10:15, tell me why you're so special.
¿Por qué eres el único que puede verme?	Why are you the only one that can see me?
No entiendo por qué eres tan devoto para con ese tipo.	I don't understand why you're so devoted to that guy.