qué entonces

what then

¿Para qué entonces es que hay un día de juicio?	Why is there even a day of judgment?
¿Por qué entonces son diferentes los niños en Honduras?	What makes children in Honduras so different?
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?	But in the continued absence of such evidence, what then?
Después de todo, ¿por qué entonces sentarse a la mesa?	After all, why then sit down at the table?
¿Por qué entonces seguimos con las mismas (viejas) políticas?	Why then do we continue with the same (old) policies?
¿Por qué entonces confías en los sentimientos de tu corazón?	Why then do you rely on the feelings of your heart?
¿Por qué entonces le incluyen en un archivo de matemáticos?	Why then include him in an archive of mathematicians?
¿Por qué entonces llamamos a estas respuestas desadaptativas y desordenadas?	Why then do we call these responses maladaptive and disordered?
¿Por qué entonces hay similitudes entre los hombres y los animales?	Why then are there similarities between men and animals?
Y Albino le dijo: ¿Por qué entonces te detienes, Agripa?	And Albinus said unto him: Why then tarriest thou, Agrippa?
¿Por qué entonces nunca antes me había mostrado mi enemistad?	Why then has he never shown me my enmity before?
¿Por qué entonces no incluso libro un río crucero?	Why then not even book a river cruise?
Si Adán estuvo allí, ¿por qué entonces no dijo nada?	If Adam was there, then why didn't he say something?
¿Por qué entonces no representar en la pared el paisaje?	Why then not to represent a landscape on a wall?
¿Por qué entonces usted siente que debería liberar al mundo?	Why then do you feel that you should deliver the world?
¿Por qué entonces expandir el imperio de manera tan dramática?	Why did you then expand the empire so dramatically?
Pero ¿por qué entonces nos quieren imponer en todo el mundo?	But why then they want to impose on the whole world?
¿Por qué entonces ha creado a todas estas almas?	Why then has he created all these souls?
Y así que, ¿por qué entonces debería tratar de dejarlo?	And so, why then should I try to give it up?
¿Por qué entonces Kosovo no sería parte de los Estados Unidos?	Why then Kosovo would not be part of America?