qué emocionante

Sí, qué emocionante, ¿no?	Yes, exhilarating, isn't it?
Cierto, qué emocionante, ¿no?	Right. Exciting, isn't it?
Hoy Betty va a tener su primera clase de ballet. ¡Qué emocionante!	Today Betty is going to have her first ballet class! Isn't it so exciting!
Qué emocionante. Cherie, ¿a qué te dedicas?	So, Cherie, what have you been up to?
Qué emocionante, la verdad.	Wow, this is exciting.
Qué emocionante es esto.	Oh, this is so exciting!
América, qué emocionante, nunca he visto un partido de béisbol.	America, I say that's exciting. I've never seen a game of baseball.
Me cae bien, ¡qué emocionante!	He likes me, so exciting!
Sí, de acuerdo. Dios mío, qué emocionante.	Oh, my goodness, very exciting.
Dios mío, qué emocionante.	Oh, my goodness, very exciting.
Muy bien, qué emocionante.	Okay, this is exciting.
Mientras tanto, aquí os dejo una muestra de lo que será, en solo 5 días, ¡qué emocionante!	In the meantime, here it's a sample of what is coming in just 5 days! So exciting!
¡Ay, monito, qué emocionante!	Oh, monkey, this is too exciting.
Verdaderamente, ¡qué emocionante es cavar dentro de ustedes mismos y buscar esos diamantes en bruto y pepitas de oro!	What a thrill it actually is to dig within yourself and search for those raw diamonds and gold nuggets!
¡En couture vintage, qué emocionante es ver la tendencia a adoptar los mejores estilos de la alta costura de los diseñadores creativos y talentosos del pasado!	How exciting to see the trend to embrace the best styles from vintage couture from the creative and talented designers of the past!
Déjenme contarles sobre las aplicaciones prácticas de lo que significa ser un científico y decirles cuán divertido es este trabajo, qué emocionante es.	Let me tell you the practical applications of what it means to be a scientist, and tell you how cool a job it is, how exciting it is.
En Julio mis amigas tejedoras y yo fuimos al Mercado de Tejedores en Hoorn, ¡qué emocionante!, nos hicimos con un montón de joyas que puedes ver en nuestro blog.	Back in July my friends knitters and I went to the Weavers Market in Hoorn, how exciting!, we got a lot of treasuries that you can see at our blog.
Alguien me envió una carta de amor anónima. ¡Ay, qué emocionante!	Someone sent me an anonymous love letter. - Oh, how exciting!
¡Qué emocionante que usted está comenzando un viaje espiritual tan importante!	How exciting that you are beginning such an important spiritual journey!
¡Qué emocionante! ¡No puedo esperar para hacer una persona de nieve!	It's so exciting! I can't wait to make a snow person!