qué desorden

Translator
Examples

Si usáramos la misma ropa todo el año, ¡qué desorden sería, qué suciedad!	If we wore the same pair of clothes all year what a mess they would be!
Mira qué desorden .	Look at this mess. Oh, dear.
Y qué desorden tenemos en nuestras manos.	And what a mess we have on our hands.
Vaya por Dios, qué desorden.	Oh, dear. What a mess.
Mira qué desorden. Márchate. Yo limpiaré para que no renuncie la cocinera.	Will you get out of here, and I'll clean this up so the cook won't quit.
Y esto no implica una exaltación absoluta de todo lo que es físico, porque conocemos bien qué desorden introdujo el pecado en la armonía del ser humano.	This does not mean however, an absolute exaltation of all that is physical, for we know well the chaos which sin introduced into the harmony of the human being.
pero la envié de vuelta a limpiar el desorden. ¿Qué desorden?	But i sent her back in to clean up the mess. what mess?
Qué desorden ha hecho aquí abajo.	What a mess you have made down here.
¡Qué desorden de cosas que hay!	What a mess things are!
Qué desorden hay aquí.	What a mess in here.
Qué desorden habría. Afortunadamente sí existe la verdad absoluta y ésta puede ser encontrada y entendida.	There is absolute truth, and it can be found and understood.
¡Qué desorden en este cuarto!	What a mess in this room.
Qué desorden habría, pero afortunadamente sí existe la verdad absoluta y ésta puede ser encontrada y entendida.	There is absolute truth, and it can be found and understood.
¡Qué mesa más terrible! ¡Qué desorden!	What a mess this table is!
No se ha tocado nada desde que lo amarraron. Qué desorden, ¿eh?	Nothing's been touched, not since she's been tied up here. lt's a mess.
Qué desorden habría, pero afortunadamente sí existe la verdad absoluta y ésta puede ser encontrada y entendida.	What a mess that would be, but thankfully there is absolute truth and it can be found and understood.
¡Qué desorden hay aquí!	But what a mess!
A la mañana siguiente estaba trapeando la sangre de su celda. ¡Qué desorden!	The next morning, I was in his cell, mopping up the blood. What a mess. Wait.
No encuentro nada en mi recámara. ¡Qué desorden!	I can't find anything in my dressing room. What a mess!
¡Mira que desorden! ¡No, no!	Just look at all that mess!