qué desean ustedes

what you want

Bien, ¿qué desean ustedes, queridas?	So, girls, what would you like?
La pregunta es: ¿Por qué desean ustedes tener una religión, cualquiera que sea, siendo la religión un sistema organizado de creencias, dogmas y credos?	The point is, Why do you want a religion of any kind, religion being an organized system of beliefs, dogmas and creeds?
No entiendo qué desean ustedes y por qué siguen aquí.	I don't understand what you want and why you're still here.
Ya me dijo Lorena qué desean ustedes, y me temo que es imposible conseguirlo.	Lorena's told me what you wish, and I'm afraid it's impossible to get.
"Si ya decidieron qué desean ustedes de plato principal, les tomaré nota", dijo el camarero.	"If you've already decided what you'd like for the main course, I'll take the order," said the waiter.
Lo que dijeron fue, ¿'Qué desean ustedes?	All they said was, 'What do you want?
¿Qué desean ustedes pedir, señores?	What do you wish to order, gentlemen?
¿Qué desean ustedes, señores?	Yes, gentlemen, may I help you?
¿Qué desean ustedes? - Queremos un aumento y mejores prestaciones.	What do you want? - We want a raise and better benefits.
¿Qué desean ustedes? - Tráiganos una botella de vino tinto, por favor.	What would you like? - We'll have a bottle of red, please.
¿Qué desean ustedes de plato principal? - Tomaremos paella.	What would you like for the main course? - We're having paella.
¿Qué desean ustedes ordenar? - Queremos empezar con la ensalada César.	What do you wish to order? - We'd like to start with the Caesar salad.
¿Qué desean ustedes de plato principal y qué desean de postre?	What would you like for the main course and what would you like for dessert?
Por sus enmiendas deduzco que desean ustedes mejoras adicionales.	I know that, by your amendments, you seek additional improvements.
Da la impresión que desean ustedes que se piense que es bonito.	It makes the impression that you wish to be thought pretty.
Solo con su participación activa podrá llegar a ser la OMC el tipo de institución que desean ustedes para el futuro.	It is only with your active participation that the WTO can come to reflect the type of institution you seek for the future.
La aplicación que desean ustedes instalar no es compatible con su equipo.	The app that you wish to install is not compatible with your device.
El equipo que desean ustedes está agotado.	The equipment that you want is sold out.