qué decían

Translator
Examples

Bueno, ¿sabes qué decían las estrellas?	Well, you know what the stars were saying?
Dime, David, ¿qué decían las estrellas?	Tell me, David, what did the stars say?
Sin embargo, ¿qué decían los testigos de Jehová?	However, what were Jehovah's witnesses saying?
¿Y qué decían sobre la verdad?	And what say the papers of truth?
¿Sabes qué decían sus ojos?	And you know what them eyes were saying?
¿Y qué decían las estrellas?	And what did the stars say?
¿Pero qué decían los ancianos?	But what's that that the old folks used to say?
Bueno,? sabes qué decían las estrellas?	Well, you know what the stars were saying?
Sin embargo, ¿qué decían los testigos de Jehová? ¡Otra vez, diametralmente lo contrario!	However, what were Jehovah's witnesses saying? Again, just the opposite!
No podían seguir... No entendían qué decían los personajes.	They didn't know what the people were saying.
Y ustedes, ¿qué decían?	And you were saying... what?
Pero cuando llegué al aeropuerto... no entendía nada, adónde ir, qué decían las señales, nada.	But when i got to the airport— heh—i couldn't understand anything, where to go, what the signs said, nothing.
Andaba cerca de un local de Obama, y decidí entrar y preguntar qué decían aquellos que están preocupados y encabronados por sus apresuradas movidas de apoyar abiertamente varias posiciones que aborrecen una buena parte de sus partidarios.	I was walking by an Obama storefront and decided to go in and ask what they are saying to people concerned and outraged by his rapid moves to openly endorse a number of positions that a good portion of his supporters abhor.
Pero cuando contamos aquel episodio sobre lo que informaba García Márquez, nos quedamos a esperar a ver qué decían los jefes del imperio, si era verdad o mentira que se lo habíamos informado al Presidente de Estados Unidos, si era verdad o mentira.	When we shared with them that information, which García Márquez talked about, we waited to see what the imperial rulers would say, if what we had informed the President of the United States was true or false, if it was true or false.
¿Qué decían en la India cuando querían que la gente se fuera?	What do they say in India when you want people to go?
¿Qué decían en la escuela de arte?	What did they say in art school?
¿Qué decían de mí?	What did you say about me?
¿Qué decían las chicas?	What were the girls saying?
¿Qué decían tus padres?	What did your parents say?
¿Qué decían estas cartas?	What did these letters say?