qué creen

what do you think

¿Y qué creen que van a aprender aquí, Sargento Edison?	And what do you think you're gonna learn here, sergeant edison?
¿Y qué creen ustedes que había en la caja?	And what do you suppose was in the box?
Entonces, ¿qué creen que les pasa a estas chicas?	So what do you think happens to these gals?
¿Qué es el Cristianismo y qué creen los Cristianos?	What is Christianity and what do Christians believe?
Bueno, ¿qué creen que están mirando aquí?	Well, what do you think you're looking at there?
Esto de su nombre, ¿qué creen de eso?	This thing with his name— what are you thinking there?
Quiero decir, ¿qué creen, que voy a escapar usando un microscopio?	I mean, what do you think, I'm gonna escape using a microscope?
En cuanto a mis amigos, ¿qué creen?	As for my friends, what do you think?
No, de veras, ¿qué creen que pasará con ellos?	No, seriously, what do you guys think is gonna happen to them?
¿Pero qué creen que cambiará la protesta esta noche?	But what do you think the protest tonight is gonna change?
¿Y ustedes dos qué creen que están haciendo?	And exactly what do you two think you're doing?
¿Y por qué creen que está mintiendo, de todos modos?	And why do they think that she is lying, anyway?
¿Entonces por qué creen que podrías influir en ella ahora?	So why would they think you could influence her now?
¿Por qué creen que tantos han aparecido en Inglaterra?	Why do you think so many have appeared in England?
¿Y por qué creen que la amenaza es creíble?	And why do they think the threat is credible?
¿Por qué creen que el autor nos cuenta esto ahora?	Why do you think the author tells us this now?
Entonces, ¿qué creen que le pasó a Dwight Dixon?	So, what do you think happened to Dwight Dixon?
Pero ahora entiendo por qué creen que él es el elegido.	But now I understand why you believe he's the one.
Y se pregunta por qué creen que eso es tan importante.	And he wonders why they think that is so important.
¿Por qué creen que la lección no es para ustedes?	Why do you assume that this lesson isn't for you?