qué contiene

Translator
Examples

La codificación no indica qué contiene el documento o cómo abrirlo.	The encoding does not indicate what the document contains or how to open it.
No sabéis qué contiene esa botellita opaca.	You don't know what that small opaque bottle contains.
¡Comprueba qué contiene cada una de las cápsulas!	Check what each of the capsules holds!
Programa de trabajo de la Comisión europea en 2017: ¿qué contiene para los trabajadores?	EU Commission work programme 2017: what's in it for the workers?
Incluso si lo hace, no podrán ser capaces de ver qué contiene su correo.	Even if it does, they may not be able to see what your mail contains.
Entonces, ¿qué contiene el kit?	So, what does the kit contain?
Dígame, ¿qué contiene esto?	What's in this stuff anyway?
Si tiene un archivo ISO, intente abrirlo con Daemon Tools para ver qué contiene ese archivo ISO.	If you have an ISO file try it open with Daemon Tools to see what that ISO file contains.
Pulse F1 si quiere obtener más información sobre las opciones de tipo de instalación y qué contiene cada distribución.	Press F1 for more information on the distribution set options and what they contain.
Esto aporta a la gama un identidad coherente, a la añadiendo un elemento de misterio: en principio, no se sabe qué contiene cada una.	This gives the range a coherent identity, while adding an element of mystery - it is initially unclear what each contains.
La mayoría de las veces, no bastará solo con eso: Pregunta qué contiene cada uno de los platos del menú o del expositor.	Most of the time, you can't stop there: Ask what each food on a menu or in the display case contains.
La mayoría de las veces no bastará solo con eso: deberás preguntar qué contiene cada uno de los platos del menú o del expositor.	Most of the time, you can't stop there: Ask what each food on a menu or in the display case contains.
Descriptivo se da cuenta de los cuadros existentes en la teoría de números, lo que se expone de tal manera que indique claramente qué contiene cada tabla.	A descriptive account is given of existing tables in the theory of numbers; this is set forth in such a way as to indicate clearly what each table contains.
Averiguaré qué contiene para merecer tu amor por él.	Find out what's in it for deserve your love for him.
De esta manera sabrá exactamente qué contiene su comida.	This way you know exactly what went into your food.
¿Podría el señor Presidente en ejercicio decirnos qué contiene ese paquete?	Could the President-in-Office tell us what is in that package?
No hay modo de que puedas saber qué contiene.	There's no way you can know what's on that drive.
No sé qué contiene esto y no me importa.	I don't know what's in here, and I don't care.
También indican qué contiene el producto alimentario (es decir, sus ingredientes).	They also tell you what's in a packaged food (i.e., the ingredients).
Hasta que sepamos qué contiene su ordenador.	Until we know what's on your computer.