qué bien

that's great

EL PRESIDENTE: Es una estrategia diferente; sí, qué bien.	THE PRESIDENT: It's a different approach; yes, good.
Ah, qué bien se siente pararse y estirarse.	Oh, does it feel good to stand up and stretch.
Sr. Garibaldi, qué bien que por fin se reúna con nosotros.	Mr. Garibaldi, good of you to join us at last.
Pues qué bien, porque no creo poder volverme mucho más feliz.	Well, good, because I don't think I could get much happier.
Ah, qué bien. Tengo trabajo para el fin.	Oh, good, yeah, I have work to do this weekend.
Edwin obtendrá un escáner 3D de alta precisión, ¡el Space Spider, qué bien!	Edwin is getting the Space Spider high-precision 3D scanner, hooray!
Bueno, qué bien, porque yo no tengo ninguno.	Well, good, 'cause I don't have any. Oh.
Pues qué bien, porque estoy a punto de golpearte.	Good, because I'm ready to punch you.
Sí, qué bien que no me quedé sentado, ¿verdad?	Yeah, good thing I sat down, right?
Mira qué bien han decorado la casa de esa esquina.	Look how nicely they decorated the house on the corner.
Jenny, Rosie, qué bien que estéis de vuelta en Londres.	Jenny, Rosie, it's good to have you back in London.
Pero ¿qué bien he visto en toda mi vida?	But what good have I seen in my entire life?
Probablemente va a hacer más daño qué bien al paciente.	It'll probably do more harm than good to the patient.
Si hacéis sacerdotes instantáneos, ¿qué bien hay sin la sal?	If you make instant priests, what good is it without the salt?
No sabía qué bien iba a hacer el decírtelo.	Didn't know what good it would do to tell you.
Qué solo está y qué bien se entiende su soledad.	Which is only loneliness and how well it is understood.
¿Y qué bien le habría hecho eso a tu causa?	And what good, pray, would that have done your cause?
Pero si las descubres, ¿qué bien te va a hacer?	But you finding out, what good is that gonna do you?
A propósito, ¿Sabes qué bien me siento ahora?	By the way, know how great I feel right now?
Dr. Carter, qué bien que se una a nosotros.	Dr. Carter, how nice of you to join us.