quántum

En el universo del quántum todo es probabilistico.	In the quantum universe everything is probabilistic.
La respuesta puede mentir en mecánicos del quántum.	The answer may lie in quantum mechanics.
Refiera al cuadro 5 para ver geometries posibles en el nivel del quántum.	Refer to figure 5 to see possible geometries at the quantum level.
Él tendrá para entonces acceso a las computadoras eficientes del tipo quántum.	He'll have access to efficient quantum computers by then.
El electrón tiene números del quántum.	The electron has quantum numbers.
En mecánicos del quántum una partícula no tiene ninguna posición, energía, ímpetu u hora definido.	In quantum mechanics a particle has no definite position, energy, momentum or time.
Más científicos estudian más profundo en los mysterys del tiempo y del espacio; física del quántum.	More scientists study deeper into the mysterys of time and space; quantum physics.
Dejar n1 y n2 ser los números de quántum de los dos electrones en un átomo del helio.	Let n1 and n2 be the quantum numbers of the two electrons in a helium atom.
Werner Heisenberg desarrolló una modificación del análisis de Bohr pero implicó los valores mitad-integrales para los números de quántum.	Werner Heisenberg developed a modification of Bohr's analysis but it involved half-integral values for the quantum numbers.
El Bionic conocida de la clase de quántum pertenece a las innovaciones en la barra de paseo real.	The Bionic known from the quantum class belongs to the innovations on the Royal promenade bar.
Coloque los estados de la gravedad del quántum básicamente que el espacio no es continuo pero se compone de unidades discretas.	Loop quantum gravity basically states that space is not continuous but is made up of discrete units.
Pero si los electrones tienen el mismo número de quántum ellos ambos experiencia una carga eficaz en el núcleo del 2−½=+3/2.	But if the electrons have the same quantum number they both experience an effective charge in the nucleus of 2−½=+3/2.
Serían defocused por el agujero de gusano pero su naturaleza mecánica del quántum podría permitirlas al refocus y continuar su pila para arriba.	They would be defocused by the wormhole but their quantum mechanical nature could allow them to refocus and continue their pile up.
El concepto de la energía cero del punto se arraiga en teoría del quántum, y es difícil para uniforme el asimiento técnico importado.	The concept of Zero Point Energy is rooted in quantum theory, and is difficult for even the technically minded to grasp.
Abajo en el nivel del quántum descubrimos que nos componen sobre todo del espacio vacío y de otros fenómenos inusuales que no pueden ser explicados.	Down at the quantum level we discover that we're mostly made up of empty space and other unusual phenomena that cannot be explained.
La caridad de la Palabra es tematizada como un quántum moral acosador, mientras que los límites cuantitativos del discurso son agitados por un tirano moralista.	The charity of the Word is thematized as a hounding moral quantum, while the quantitative limits of discourse are shattered by a moralistic tyrant.
Aquí nos centraremos solamente en esas maneras de crear la transición del p-n que puede emitir quántum de radiación electromágnetica cuando la corriente eléctrica las atraviesa.	Here we will focus only on those ways of creating p-n transition that can emit quantum of electromagnetic radiation when electrical current flows through them.
Finalmente hay el caso en el cual el número de quántum del electrón externo cambia n1>n2 a n3 que sea menos que el n2.	Finally there is the case in which the quantum number of the outer electron changes from n1>n2 to n3 which is less than n2.
Estas fluctuaciones son quántum mecánico en naturaleza y tienen comportamiento tales que podrían llenar para arriba en sí mismos de una manera similar según lo descrito con las ondas del E-M.	These fluctuations are quantum mechanical in nature and have behavior such that they could pile up on themselves in a similar manner as described with the E-M waves.
Así lo ilustra la definición de Max Planck del quántum de acción, al igual que su defensa del método científico en contra de los seguidores fanáticos del positivista Ernst Mach.	Max Planck's definition of the quantum of action, typifies this, as does his defense of scientific method against the fanatical followers of the positivist Ernst Mach.