qoq

Translator
Examples

On balance, we are expecting very slow growth in the third quarter (0.1% QoQ).	En conjunto, esperamos un crecimiento muy moderado en el tercer trimestre (0,1% t/t).
Recent data point to a broadly unchanged global scenario (BBVA-GAIN: 1% QoQ in 2H17).	Los datos recientes apuntan a un escenario global prácticamente inalterado (BBVA-GAIN: 1% t/t en 2S17).
The Spanish economy grew at 0,8% QoQ in 4Q15, backed by domestic demand.	La economía española avanzó el 0,8% t/t en 4T15, apoyada en la demanda doméstica.
Global GDP growth continues to improve in Q2 (BBVA-GAIN: 1% QoQ) but with signs of stabilization.	El PIB mundial sigue mejorando en 2T (BBVA-GAIN: 1% t/t), pero con signos de estabilización.
Robust and steady global growth in 2Q (BBVA-GAIN: 1% QoQ) with some rebalancing among the major areas.	Robusto y estable crecimiento global en 2T (BBVA-GAIN: 1% t/t) con cierto reequilibrio entre las principales áreas.
However, home sales grew at a 8.5% QoQ in the first quarter of the year.	Pese a todo, en el primer trimestre las ventas crecieron a una tasa trimestral del 8,5%.
The data added a downward bias to our forecast of 0.4% QoQ for the first quarter.	Los datos ponen un sesgo a la baja en nuestra previsión de 0.4% t/t en el primer trimestre.
In any case, the growth of domestic demand is resulting in increases in imports (+ 2.6% QoQ)	En todo caso, el crecimiento de la demanda interna sigue traduciéndose en aumentos de las importaciones (+2,6% t/t)
Sales could grow by 0.6% QoQ in 1Q16, 3 decimal points lower than in the previous quarter.	Las ventas podrían incrementarse el 0,6% t/t en el 1T16, 3 décimas menos que en el trimestre precedente.
The Spanish economy grew 0.5% QoQ, in line with the average growth recorded in previous upturns.	La economía española avanzó el 0,5% trimestral, cifra en línea con el crecimiento registrado en anteriores fases expansivas.
Available data point to a stabilisation of GDP growth during 2Q17 at around 0.5% QoQ, SWDA1.	Los datos disponibles apuntan hacia una estabilización del crecimiento del PIB durante el 2T17 en el entorno del 0,5% t/t, CVEC1.
The Spanish economy grew 0.6% QoQ, in line with the average growth recorded in previous upturns.	La economía española avanzó el 0,6% trimestral, cifra en línea con el crecimiento medio registrado en anteriores fases expansivas.
Today we will look at the publication of 2Q15 GDP in Brazil, where we estimate a contraction of 1.4% QoQ.	Hoy estaremos atentos a la publicación del PIB del 2T de Brasil, donde estimamos una contracción de 1.4% QoQ.
This rate was below our forecast and that of the consensus (BBVAe: 0.65% QoQ; consensus: 0.60% QoQ).	Este crecimiento estuvo por debajo de nuestra previsión y la del mercado (BBVAe: 0.65% t/t; Consenso: 0.60% t/t).
Our MICA-BBVA model suggests a cruise speed growth in 1Q18 at 0.6/0.7% QoQ, supported by strong global trade and fixed investment.	El MICA-BBVA sugiere un crecimiento a velocidad crucero de 0.6/0.7% en 1T18, impulsado por comercio global e inversión fija.
In Mexico, we expect a more deteriorated preliminary GDP growth for 2Q16: 2.1% YoY / -0.1% QoQ.	En México, estimamos unos primeros datos de crecimiento del PIB para 2T16 de 2,1% a/a y -0,1% t/t.
BBVA Research estimates that growth in the Portuguese economy in 4Q18 was around 0.4% QoQ SWDA.	BBVA Research estima que el crecimiento de la economía portuguesa en el 4T18 se habría situado en torno al 0,4% t/t CVEC.
This expansion was slightly above our estimates and the market (BBVA Research: 0.85% QoQ; Consensus: 0.80% QoQ).	Esta expansión estuvo levemente por arriba de nuestras previsiones y las del mercado (BBVA Research: 0.85% t/t; Consenso: 0.80% t/t).
Once corrected for stationarity, a slowdown in job creation of 0.5pp down to 0.3% QoQ is evident.	Una vez corregida la estacionalidad, se evidencia una desaceleración de la creación de empleo, de cinco décimas hasta el 0,3% t/t.
With About 50% of the information available for 2Q16, BBVA Research estimates quarterly GDP growth (QoQ) of 0.7%.	Con cerca del 50% de la información disponible para el 2T16, BBVA Research estima un crecimiento trimestral del PIB (t/t) del 0,7%.