qin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

My husband has not played his qin for a long time	Mi esposo no tocaba su qin desde hace mucho tiempo.
All right, he can teach you the qin.	Muy bien, puede enseñarte a tocar el qin.
Gu qin music is known for being slow, deep, and contemplative.	La música del gu qin es conocida por ser lenta, profunda y meditativa.
Lantern Festival started more than 2,000 years ago during the qin dynasty.	El festival de linterna comenzó hace más de 2.000 años durante la dinastía de qin.
You cannot listen to the pronunciation of qin because your browser does not support the audio element.	No puede escuchar la pronunciación de qin porque su navegador no suporta elementos audio.
In particular, the andante section is replete with sounds imitating the qin, an ancient plucked zither.	En particular, la sección del andante está repleta de sonidos que imitan al qin, una cítara antigua que se punteaba.
Because of its reserved nature, combining the gu qin with a symphony orchestra would be an exercise in futility.	Debido a su naturaleza reservada, tratar de combinar el gu qin con un a orquesta sinfónica es inútil.
Instead, Shen Yun composers adapt pipa technique and lower strings to imitate the slides, harmonics, and stylish vibrato of the gu qin, while retaining the resonance needed for a symphonic setting.	Por eso, los compositores de Shen Yun adaptaron una técnica de la pipa y de las cuerdas más graves para imitar el glissando, la armonía y el estilo del vibrato del gu qin, y al mismo tiempo mantener la resonancia que requiere la sinfónica.
Among the strings there are several different styles of folk fiddles borrowed from Peking Opera, from nan guan or from bei guan music, as well as the yue qin or folk lute.	En cuanto a los instrumentos de cuerda, se encuentran diferentes estilos de vielas que se inspiran de la ópera de Pequín o de las músicas tradicionales chinas (nan guan o bei guan) así como del yue qin o guitarra de luna.
Written during the reign of Emperor Qin c.1600 B.C.	Escrito durante el reinado del Emperador Qin c.1600 A.C.
Do you know why the King of Qin wants my head?	¿Sabe por qué el rey de Qin quiere mi cabeza?
Qin En doesn't have any images in his gallery.	Qin En no tiene ninguna imagen en su galería.
Before the Qin and Han dynasties (spanning 221 B.C.E.	Antes de las dinastías Qin y Han (entre 221 a.C.
There was no arguing with the Emperor Qin Shihuangdi.	No había argumento con el Emperador Qin Shihuangdi.
You're my daughter, the princess of Qin.	Eres mi hija, la princesa de Qin.
Did you or didn't you enter the Qin palace?	¿Usted o no entrar en el palacio de Qin?
The King of Qin is not your son.	El rey de Qin no es su hijo.
So sorry to bother you so early in the morning, Mrs. Qin.	Lamento molestarla tan pronto por la mañana, Sra. Qin.
Ms. Qin was appointed as the focal point for education.	La Sra. Qin fue nombrada coordinadora de educación.
Actually during the Qin Dynasty the mountain acquired even more importance.	Durante la dinastía Qin, el monte adquiere aún más importancia.