puzzle over

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I puzzle over two other things.	Otras dos cosas me desconciertan.
Whether you love or puzzle over it now is through his stomach, Julia has to decide.	Si te gusta o por lo menos rompecabezas ahora es a través de su estómago, Julia tiene que decidir.
And, of course, puzzle over how to choose shoes on final that they were both elegant, and convenient, and original.	Y, claro, se quiebran la cabeza, cómo escoger los zapatos en de escape que sean adornados, y conveniente, y original.
Somehow or other I'll finish new game,but I puzzle over both complicated new game script and money for it.	De alguna forma u otra terminaré el nuevo juego, pero tengo problemas tanto en el script del nuevo juego y el dinero necesario para hacerlo.
He could smoke on airplanes, did not need to puzzle over picking what channel to watch on the television–the choice was so limited.	Podía fumar sin problemas en los aviones, no necesitaba quebrarse la cabeza para elegir qué canal de televisión ver – porque al final había poco para elegir.
Masters of scrapbooking will never puzzle over a gift: their unique works performed by skillful hands is an excellent gift which will be certainly appreciated.	Los maestros skrapbukinga se quebrarán la cabeza nunca sobre el regalo: sus trabajos únicos cumplidos por las manos habilidosas, es un regalo excelente, que, sin duda, por dignidad será estimado.
Some puzzles come with pieces that have no knobs on them at all which can make it very difficult for children to get pieces out without tipping the puzzle over.	Unos rompecabezas vienen con piezas que no tienen estacas y esto puede ser difícil para niños sacar las piezas sin tener que voltear todo el rompecabezas.
Ease of assembly dismantling depends on concrete model: some will be quietly sorted even by the layman, and and employees of the service centers puzzle over some.	La ligereza del montaje-desmontaje depende del modelo concreto: algún serán desmontados tranquilamente hasta por el diletante, y sobre algunos y los trabajadores de los centros de servicio rompen la cabeza.
I need to puzzle over this job offer a little longer.	Necesito dar vueltas a esta oferta de trabajo por más tiempo.
If you are able, slide your puzzle over the top of your parchment paper.	Si puedes, desliza el rompecabezas sobre la parte de arriba de tu papel pergamino.
No need to puzzle over what is best suited to any celebration.	No hay necesidad de que hay que aclarar sobre lo que es el más adecuado para cualquier tipo de celebración.
It will then have rather more issues to puzzle over than it does at present, and in particular:	Entonces tendrá claramente más cartas en la mano que hoy para examinar, en particular:
Even now, three weeks later, elites, and their mouthpieces in the press, continue to puzzle over what people like Ketchup want.	Incluso ahora, tres semanas más tarde, las élites, y sus voceros de prensa, continúan romperme la cabeza con lo que personas como Ketchup quieren.
Do not shelve this question that in the last day before a wedding you did not puzzle over registration of cars.	No aplacen esta pregunta en el cajón largo que en el último día ante la boda no rompáis sobre la formalización de los coches.
Its sizes so do not match with present malomoshchnostju Salgira that already many generations of geologists puzzle over questions of its origin.	Sus dimensiones no están en consonancia tanto con actual malomoshchnostju Salgira que ya muchas generaciones de los geólogos se quiebran la cabeza sobre las preguntas de su origen.
What a great sense of satisfaction it is when we puzzle over an origami crease pattern and are finally able to fold a model!	¡Qué gran sensación de satisfacción cuando desciframos diagramas o una plantilla de plegado de origami y finalmente nos damos mañas de plegar un modelo!
I leave this as an anomaly for you to puzzle over and fuss with, as I know it is your nature to do so anyhow.	Dejo esto como una anomalía para que le den vuelta y se quejen, como conozco es su naturaleza de hacerlo así de todos modos.
Why not puzzle over the carvings of animals and strange figures found in the stone columns near the western end of this abbey.	Por qué no enigmarse encima de las entalladuras de animales y las figuras extrañas encontradas en las columnas de la piedra cerca del extremo occidental de está abadía.
It is good when at school there is a dress code and to pupils it is not necessary to puzzle over a festive attire.	Es bueno, cuando en la escuela hay una forma de la ropa y los alumnos no tienen que quebrarse la cabeza sobre el vestido de fiesta.
Later the family would change their name from Szmir to Schmir, and later still Louise would marry John Hay - hence the puzzle over her name.	Más tarde, la familia iba a cambiar su nombre de Szmir a Schmir, y más tarde todavía Louise John Hay que casarse - por lo tanto, el rompecabezas sobre su nombre.