putting up with me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thank you for putting up with me all these years.	Gracias por aguantarme todos estos años.
So I just want to say... thank you for putting up with me.	Así que solo quiero decir... Gracias por aguantarme.
Well, thanks for putting up with me, you guys.	Bueno, gracias por soportarme, chicos.
Well, thanks for putting up with me, you guys.	Bueno, gracias por aguantarme, chicos.
So I just want to say... thank you for putting up with me.	Así que solo quiero decir gracias por soportarme.
I didn't know you were putting up with me.	No sabía que me estaba aguantando.
Anyway, thanks for putting up with me.	Como sea, gracias por aguantarme.
Look, I owe you a bottle of scotch just for putting up with me, okay?	Mira, te debo una botella de whisky solo por aguantarme, ¿de acuerdo?
Thank you, once again, for putting me up and putting up with me.	Gracias, de nuevo, por alojarme, y soportarme.
Thank you for putting up with me, Doctor!	¡Gracias por aguantarme, doctor!
You putting up with me?	¿Tú me estás aguantando?
Thank you for putting up with the restaurant hours, and thank you for putting up with me.	Gracias por aguantarme con las horas restaurante que, Y gracias por aguantarme.
Thank you, everyone, for putting up with me tonight, and thank you for not beating me up.	Gracias a todos por tolerarme esta noche y gracias por no darme una paliza.
Once again many thanks for all your help & for putting up with me, it made a difficult decision a very easy & enjoyable one.	Una vez más muchas gracias por toda su ayuda y por aguantarme, hizo que una decisión difícil fuera muy fácil y agradable.
This may seem a little bit out of character for me, but I want to thank you both for putting up with me the way that you have.	Esto puede parecer poco característico de mí, pero quiero agradecerles a ambos por aguantarme de la manera en que lo han hecho.
Anyway, I would like to thank you all for your hard work and your courage and most of all for putting up with me.	De cualquier manera, me gustaría agradecerles a todos ustedes por el duro trabajo por el coraje y lo más importante de todo, por soportarme.
Finally, I wish to thank my wife, Claudia, and my son, Marco, for putting up with me during the many hours I have spent developing web2py, exchanging emails with users and collaborators, and writing this book.	Por último, quisiera agradecer a mi esposa, Claudia, y a mi hijo, Marco, por tolerarme durante todo el tiempo que he empleado en el desarrollo de web2py, intercambiando correos con usuarios y colaboradores, y escribiendo este libro.
He deserves it for putting up with me for so long.	Se lo merece por aguantar conmigo durante tanto tiempo.
Thank you for your generosity, for putting up with me.	Gracias por su generosidad, por aguantarme.
Thank you for putting up with me the last few days.	Gracias por estar conmigo los últimos días.