putty

The remained apertures should be puttied.	Debe calafatear las aberturas que se han quedado.
These places before colouring or pasting by decorative plywood should be puttied for two-three receptions.	Debe calafatear estos lugares ante la coloración o el encolamiento por la chapa de madera decorativa por dos-tres recepciones.
The front tank was glued and carefully puttied, and some of the chassis walls were reconstructed using plasticard.	El tanque delantero fue pegado y cuidadosamente enmasillado, y algunas de las paredes del chasis fueron reconstruidas usando plasticard.
The dinosaur is mounted as a permanent installation with steel shaped around it, welded in place, and permanently puttied to the bones, making it impossible to ever take apart.	El dinosaurio está montado como una instalación permanente con acero moldeado a su alrededor, soldado en su lugar y colocado de manera permanente en los huesos, lo que hace imposible desmontarlo.
Steel was shaped around the skeleton, welded in place, and permanently puttied to the bones, so molding the individual bones in silicone was rendered impossible.	El acero se formó alrededor del esqueleto, se soldó en su sitio y se colocó de forma permanente en los huesos, por lo que se hizo imposible moldear los huesos individuales en silicona.
Therefore we suggest to connect this double table nails or screws (needless to say, as those, and others should be drowned, and the apertures formed thus should be puttied shpaklevkoj for wood).	Por eso invitamos a unir esta mesa doble por los clavos o los tornillos (por sí mismo sin duda, así como aquel, y otros deben ser hundidos, a las aberturas que se han formado además deben ser calafateadas por el plastecido para la madera).
I removed the nails from the wood and puttied the holes.	Arranqué los clavos de la madera y puse masilla en los agujeros.
Once dry, sand the puttied areas and touch up with paint.	Una vez secas, lije las zonas con masilla y retoque con pintura.
Needless to say that these small pieces of furniture paint an oil paint that it was not visible the puttied apertures from nails.	Por sí mismo sin duda que estos muebles pequeños coloran por la pintura al óleo que no se veía las aberturas calafateadas de los clavos.