putrefacto

putrid

Era lo único bueno que quedaba en aquel cuerpo putrefacto.	It was the only good thing in that rotten carcass.
¿Sabían que un cadáver putrefacto atraerá a los depredadores?	Did you know a rotting corpse will attract living predators?
El mástil putrefacto se había astillado y había caído en la playa.	The rotten mast had crashed and fallen onto the beach.
Estoy tan apesadumbrado que era tan putrefacto a usted.	I'm so sorry that I was so rotten to you.
¡Por una alternativa a este consenso capitalista putrefacto!	For an alternative to the rotten capitalist consensus!
Ese es el putrefacto hedor del fracaso.	That is the putrid stench of failure.
¿No hay algo putrefacto en un estado semejante?	Isn't there something rotten in such a state?
¡Espero que usted todo tenga un día de fiesta putrefacto!	I hope you all have a rotten holiday!
Evocan, y con cada recuerdo la ausencia gira a dolor putrefacto e insoportable.	Evoke, and every memory the absence turns rotten and unbearable pain.
Aspergillus flavus de la aspergilosis en un plátano putrefacto en un fondo blanco.	Aspergillosis Aspergillus flavus on a rotten banana on a white background.
Casi podemos oler el hedor del pescado putrefacto.	The stench of the rotting fish almost assails our nostrils.
Quiero decir, no tuvimos que encarar tu cuerpo putrefacto, no?	I mean, we didn't have to stare at your putrefied corpse or anything.
No quiero ver un cadáver putrefacto.	I don't want to see no rotting corpse.
Es una expresión de todo lo que es putrefacto e inaceptable de este sistema.	It is a manifestation of everything that is putrid and unacceptable about this system.
Esto no alcanza para derrocar al capitalismo, por putrefacto que esté.	With this, it is impossible to overturn capitalism, rotten though it is.
En lugar, era la clase de Mike Meyers de spyware, y shagged me putrefacto.	Instead, it was the Mike Meyers kind of spyware, and it shagged me rotten.
Pero cuando se acercan para percibir el aroma, tiene un olor desagradable y putrefacto.	But as you smell the scent, it has foul and decaying odor.
¿Crees que yo soy el putrefacto?	You think I'm the rot?
Vamos a jugar al juego "putrefacto".	Let's play the "putrescent" game.
Así que es posible que la familia no notara al cadáver putrefacto en la pared.	So it is possible that the family didn't notice the rotting corpse in the wall.