putla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Small mammals at two sites with different degrees of disturbance in Carrizal de Galeana, Putla District, Oaxaca.	Mamíferos pequeños en dos sitios con diferente grado de perturbación en Carrizal de Galeana, Distrito de Putla, Oaxaca.
Want to see the time in Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, Mexico compared with your home?	¿Cuál es el mejor momento para una reunión internacional con sede en Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, México?
Are you about to make an International long distance phone call to Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, Mexico?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, México?
On August 4, 2010, the IACHR granted precautionary measures for the inhabitants of the Mixteca indigenous community of Lázaro Cárdenas, Putla, Oaxaca, Mexico.	El 4 de agosto de 2010 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de los habitantes de la Comunidad Indígena Mixteca de Lázaro Cárdenas, Putla, Oaxaca, México.
Location and Environment Tacuates lived in a territory divided into two municipalities: Santa Maria Zacatepec and Santiago Ixtayutla part of the Putla and Jamiltepec districts respectively.	Ubicación y Medio Ambiente Los tacuates viven en el territorio de dos municipios de la Mixteca de la Costa: Santa María Zacatepec, que pertenece al distrito de Putla, y Santiago Ixtayutla, al distrito de Jamiltepec.
Then, Radio Cacerolas (the new name for the relocated Radio Universidad) reported early today, August 10, that three indigenous Triqui members of MULTI (Independent Unifying Movement of the Triqui Struggle) were shot near Putla last night.	Luego, Radio Cacerolas (el nuevo nombre para la reubicada Radio Universidad) reportó temprano, hoy 10 de agosto, que tres indígenas triquis miembros del MULTI (Movimiento Unificador de la Lucha Triqui Independiente) fueron asesinados a bala anoche, cerca de Putla.
In August 2016 she received her pedagogical degree from an area teacher's college, Escuela Normal Experimental Presidente Lázaro Cárdenas in Putla, about an hour's drive from Tlaxiaco—just one month before Cuarón invited her to appear in the film.	En agosto de 2016 recibió su título pedagógico en una universidad de profesores del área, la Escuela Normal Experimental Presidente Lázaro Cárdenas, en Putla, aproximadamente a una hora de Tlaxiaco. Fue solo un mes antes de que Cuarón la invitara a trabajar en la película.
Want to see the time in Putla de Guerrero, Oaxaca, Mexico compared with your home?	¿Cuál es el mejor momento para una reunión internacional con sede en Putla de Guerrero, Oaxaca, México?
Are you about to make an International long distance phone call to Putla de Guerrero, Oaxaca, Mexico?	¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Putla de Guerrero, Oaxaca, México?
The Triqui peoples who decided to declare themselves autonomous form part of the three constitutional municipalities of Juxtlahuaca, Putla de Guerrero and Tlaxiaco.	Los pueblos triquis que decidieron declararse autónomos forman parte de los tres municipios constitucionales de Juxtlahuaca, Putla de Guerrero y Tlaxiaco.
At the same time, 25 members are arrested in the Town Council of Putla de Guerrero and five more in Puerto Escondido.	Al mismo tiempo en la Presidencia Municipal de Putla de Guerrero detienen a 25 personas, y en Puerto Escondido a cinco personas más de esta misma organización.
Brothers Ignacio and Agustín Martínez Velásquez were wounded and taken to the Hospital for Women and Children, in Putla de Guerrero, where they were treated.	Los hermanos Ignacio y Agustín Martínez Velásquez resultaron heridos y fueron llevados al hospital de la Mujer y el Niño, en Putla de Guerrero, donde fueron atendidos.
The same takes place with the inhabitants of San Andrés Chicahuaxtla in the district of Putla de Guerrero, Oaxaca, as well as communities in the Southern Highlands and la Cañada, who maintain their barricades.	Lo mismo sucede con los habitantes de San Andrés Chicahuaxtla en el distrito de Putla de Guerrero Oaxaca, así como en comunidades de la Sierra Sur y la Cañada, que mantienen sus barricadas.
On May 29, 2012, the IACHR granted precautionary measures in favor of 76 members of the Triqui Indigenous Community in the San Pedro River Valley, San Juan Cópala, Putla de Guerrero, Oaxaca, Mexico.	El 29 de mayo de 2012 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de los 76 integrantes de la comunidad indígena triqui de Valle del Río San Pedro, San Juan Cópala, Putla de Guerrero, Oaxaca, en México.
The same is true of the one set up by the people of San Andrés Chicahuaxtla in the district of Putla de Guerrero, Oaxaca, as well as those in the communities in the Southern Highlands and la Cañada, where the barricades are still in effect.	Lo mismo sucede con los habitantes de San Andrés Chicahuaxtla en el distrito de Putla de Guerrero Oaxaca, así como en comunidades de la Sierra Sur y la Cañada, que mantienen sus barricadas.
The day after this incident, the corresponding complaint was filed with the Public Prosecution Service in Putla de Guerrero; as of the date of the petition, however, the perpetrators had not been arrested and were presumably going about their normal business in the community.	Al día siguiente de que ocurrieron estos actos, se presentó la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público de Putla de Guerrero, pero hasta la fecha de la petición no se ha detenido a los responsables, quienes presumiblemente se hallan realizando sus tareas normales en la comunidad.