put upon

abusar de la confianza de

He's put upon by society. The hypocrisy of the world.	Es oprimido por la sociedad y la hipocresía del mundo.
Women are much put upon in this world.	Las mujeres son muy explotadas en este mundo
Accept the worth I put upon you, and be done.	Acepta el valor que te puse, y listo.
Yet, it is not for any judgment to be put upon these souls.	Sin embargo, no debe hacerse ningún juicio sobre estas almas.
I wonder if I might put upon your good nature.	Me pregunto si puedo abusar de su gentileza.
That same evening put upon him the expert doctors a stent.	Más tarde el mismo día, los expertos médicos insertar un stent.
What should I do when I feel put upon?	¿Qué debiera hacer cuando me siento engañado?
More focus must be put upon controlling the gases that have already been produced.	Hay que hacer mayor hincapié en el control de los gases ya fabricados.
He is also much put upon.	La gente también se aprovecha mucho de él.
Through the 15th Garden we continue to resist this wretched war that has been put upon us.	Mediante el 15th Garden seguimos resistiendo esta lamentable guerra que se nos ha impuesto.
To be so put upon, so overlooked, when all the while you have such power.	Estar tan marginado, tan subestimado, aún teniendo tanto tanto poder.
So if Puerto Rico is put upon, it is by the democratic choice of its people.	Por lo tanto si Puerto Rico es ajeno, es por la democrática elección de su población.
Under the pressure of the demands put upon it, the Security Council is gradually changing the way it acts.	Bajo la presión de las exigencias que se le plantean, el Consejo de Seguridad está cambiando paulatinamente su forma de actuar.
We would be taking advantage of your service if we were to put upon you in that manner again.	Federación de la Luz: Estaríamos tomando ventaja de tu servicio si te pusiéramos en una situación similar de nuevo.
I mean he's relegated to selling DVDs because he has a felony conviction that this government put upon him.	Pues no le queda otra que vender DVDs porque tiene una convicción de un delito grave que el gobierno le impuso.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.	Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.	Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.	Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda.
You hear little or nothing now of activities in the Antartica as a block has been put upon releasing further information.	Ahora oís pocas cosas o nada sobre las actividades en la Antártida, porque se ha impuesto un bloqueo para que no se libere más información.
But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you.	Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.