put toward

poner para pagar parte de

Don't be afraid to ask for donations or hold a fundraiser to make money you can put toward your cause.	No tengas miedo de pedir donaciones o organizar un evento de recaudación de fondos que puedes destinar a tu causa.
Because they were unable to secure large investors, the 6 million yen put toward developing a prototype came from their savings.	Dado que no lograron obtener grandes inversiones, los seis millones de yenes que se dedicaron al desarrollo de un prototipo vinieron de sus ahorros.
For example, remittances were often used for consumption, rather than being put toward uses with durable development impacts.	Por ejemplo, muchas veces ocurre que las remesas se utilizan para el consumo y no se destinan a usos con un efecto duradero sobre el desarrollo.
When all the data is in one place, it makes gathering and reading reports simple, leaving more time to put toward a better business strategy.	Cuando toda la información está en un solo lugar, se hace mucho más simple acopiar y leer los informes, dejando más tiempo para planificar e implementar una mejor estrategia de negocios.
Lautenbach also stressed that at such an early point, credit creation could still be put toward productive investment, whereas later on, it would have to be used for financing unemployment.	Lautenbach subrayó también que en ese momento inicial, la creación de crédito se podría colocara todavía en la inversión productiva, mientras que más tarde, tendría que ser utilizado para financiar el desempleo.
He left with $20 Morck gave him to put toward his rent.	Se marchó con 20 dólares que Morck le dio para contribuir al alquiler de su vivienda.
Make sure all your efforts are being put toward your most important content targets.	Asegúrate de que todos tus esfuerzos estén siendo dirigidos en tus objetivos de contenido más importantes.
Parents may not have as much money to put toward allowances or college funds.	Es posible que los padres ya no tengan tanto dinero para destinar a mesadas o fondos universitarios.
But the resources that can be put toward these undertakings are limited.	Pero al mismo tiempo vemos que los recursos que se pueden dedicar a estas empresas son muy limitados.
Savings from lower premiums can be put toward funding the HSA.	Lo que se ahorra en las primas más económicas se puede destinar a contribuciones a la HSA.
The Ushuaia left behind Barrientos Island bow and put toward our next destination Cuverville Island.	El USHUAIA dejó atrás la Isla Barrientos y puso la proa en dirección a nuestro próximo destino la Isla Cuverville.
The reproduction of the principal idol [a wooden The Buddha of Healing sedentary image] is put toward you.	La reproducción del ídolo principal [un (capseq) de madera la imagen inactiva] ser puesto hacia usted.
And this additional purchasing power would have to be applied productively, i.e., put toward the creation of new jobs in public projects.	Y este poder adquisitivo adicional tendría que aplicarse de forma productiva, es decir, con la creación de empleos nuevos en proyectos públicos.
Service troop hours can also be put toward the Community Service Bar for Contributions to Girl Scouting.	Las horas de servicio de la tropa también se puede poner hacia el prendedor de servicio comunitario para contribuciones a Girl Scouts.
If all you have is a small amount of money to put toward your newfound opportunity you can still make money on the internet.	Si todo lo que tiene es una pequeña cantidad de dinero para poner a su nueva oportunidad que todavía puede hacer dinero en Internet.
We keep our customers up and running efficiently while also allowing them to realize huge cost savings they can put toward innovation.	Mantenemos a nuestros clientes operativos de manera eficiente y, al mismo tiempo, les permitimos obtener unos enormes ahorros de costes que pueden destinar a la innovación.
Two-thirds were put toward agrarian reforms to benefit landless farmers, in keeping with the 1987 Constitution.	La distribución pactada fue la siguiente: dos tercios financiarán reformas agrícolas en beneficio de los campesinos sin tierra, en congruencia con los principios marcados por la Constitución de 1987.
Obviously, the resale value is much lower than the retail cost. You are hoping to get $50 to put toward a new recliner.	Obviamente, el valor de tu estufa es mucho menor que el de una nueva, y esperas recibir $50 dólares para con eso comprar un nuevo sillón.
Also I want to recognize the significant efforts that the Secretariat has continuously put toward finalization of the package of accession, which we have before us.	Además, deseo reconocer los importantes esfuerzos que ha realizado continuadamente la Secretaría para ultimar el conjunto de documentos de la adhesión que tenemos ante nosotros.
Other ideas are to read an extra bedtime story or give points the child can put toward a low-cost toy or school supplies.	Otras ideas pueden ser leer una historia más antes de ir a dormir o darle puntos como recompensa que puede reunir para comprar un juguete barato o para utensilios escolares.