put the pedal to the metal

Dictionary
Examples

Let's put the pedal to the metal.	Vamos a poner el pedal al metal.
Brenda, isn't it about time you put the pedal to the metal?	Brenda, ¿no es hora que comiences a conducir?
Suscribe for free, choose your racing category & put the pedal to the metal!	¡Suscríbase gratuitamente, elija su categoría de competición y ponga el pedal sobre el metal!
Rev up, put the pedal to the metal and crush some cars.	Pisa el acelerador, poner el pie en el acelerador y aplastar algunos coches.
Greens longing to put the pedal to the metal can look to BMW's Hydrogen Racer H2R.	Los ecólogos ya pueden contar ahora con el Hydrogen Racer H2R de BMW.
When you put the pedal to the metal, rest assured that the available carefully calibrated program upgrades acceleration.	Cuando aceleres a fondo, ten la certeza de que el programa cuidadosamente calibrado disponible mejorará la aceleración.
Select your favorite Ford Mustang and put the pedal to the metal in this awesome 3D racing game!	Seleccione su favorito Ford Mustang y poner el acelerador a fondo en este impresionante juego de carreras en 3D!
I missed you guys, so I left early... put the pedal to the metal and got here as soon as I could.	Te chicos echado de menos, así que me fui temprano... poner el pie en el acelerador y llegado hasta aquí tan pronto como pude.
This is really cool and makes you have to decide if you want to go on a leisurely drive or just put the pedal to the metal.	Esto es muy interesante y hace que tengas que decidir si quieres dar un paseo en coche o simplemente poner el pedal al metal.
Now that you have a few delighted customers and that you understand the sales process, we can help you put the pedal to the metal.	Ahora que usted tiene unos clientes satisfechos y que entiende el proceso de venta, nosotros le podemos ayudar a poner el acelerador a fondo.
Select your favorite Ford Mustang and put the pedal to the metal in this awesome 3D racing game!Use your keyboard to control the race car!	Seleccione su favorito Ford Mustang y poner el acelerador a fondo en este impresionante juego de carreras en 3D! Usa tu teclado para controlar el coche de carreras!
Whether you're in the mountains, the forest or the dunes of the desert - put the pedal to the metal and speed off.	Ya sea por las montañas, en los bosques o a través de las dunas del desierto: ¡dale caña a los pedales y muévete a la velocidad de la luz!
Before The Meg can really put the pedal to the metal, though, the director has a surprising amount of set up to do which gets a tiny bit frustrating.	Sin embargo, antes de que Megalodón apriete a fondo el acelerador, el director tiene una sorprendente cantidad de cosas que presentar y contextualizar, y esto se llega a convertir en algo un poco frustrante.
It also seems counterintuitive to return to the past in a search engine look and feel rather than put the pedal to the metal and adopt the Metro interface that has been heralded by many as the next step in UIs.	También parece contrario a la intuición de volver al pasado aspecto del motor de búsqueda y se siente en lugar de poner el acelerador a fondo y adoptar la Interfaz Metro que ha sido proclamada por muchos como el siguiente paso en interfaces de usuario.
Put the pedal to the metal.	Pon el pedal en el metal.
Put the pedal to the metal and race for glory online.	Pisa a fondo el acelerador y compite por alcanzar la gloria online.
Put the pedal to the metal in this futuristic high speed racing!	Ponga el acelerador a fondo en este carreras de alta velocidad futurista!
Put the pedal to the metal and bring the heat to the streets!	Ponga el acelerador a fondo y llevar el calor a las calles!
Put the pedal to the metal!	Poner el pie en el acelerador!
Put the pedal to the metal and feel the rush of the race in this app!	Poner el pedal al metal y sentir la adrenalina de la carrera en esta aplicación!