put down for

apuntar

How much should I put down for a new home?	¿Cuánto debo dar de pago inicial para una casa nueva?
What should I put down for one month's work ruined?	¿Qué pongo por un mes de trabajo arruinado?
A delicious breakfast is put down for you.	Un delicioso desayuno se dejó para usted.
Is there any possibility that this case... might be put down for an early trial?	¿Hay alguna posibilidad de que este caso... sea considerado para un juicio temprano?
B-But what about the wedding and all the money you put down for the reception?	Pe-pero ¿y la boda? ¿y todo el dinero que dejó en la recepción?
Is there any possibility that this case... might be put down for an early trial?	¿Existe alguna posibilidad de que en esta causa pueda adelantarse el día del juicio?
HBU Thanks for all the work you put down for us here in the countryside!	HBU Gracias por todo el trabajo que puso para nosotros aquí en el campo!
Well, I put down for the Navy, sir. Your name?	Bueno: yo me inscribí para la Marina.
So you can decide yourself how much you want to put down for a hotel room overnight.	Por lo tanto, puede decidir cuánto desea depositar en una habitación de hotel durante la noche.
Through the folding hinge mixer sword the motor can be put down for transportation.	Por medio de la espada de charnela plegable puede posicionar el motor completamente hacia abajo para el transporte.
Who did I put down for my...	¿A quién puse yo en...?
Due to the folding hinge mixer sword the motor can be totally put down for transport purposes.	Por la espada de charnela plegable hacia arriba se puede poner el motor completamente hacia abajo para el transporte.
Due to the folding hinge mixer sword the motor can be totally put down for transport purposes.	Gracias a la espada de charnela plegable hacia arriba se puede poner el motor completamente hacia abajo para el transporte.
Last night just before the last light in the house was put down for sleep, the earth rumbled.	Anoche justo antes de que, para ir a dormir, se apagara la última luz en la casa, la tierra retumbó.
Mr President, the question concerning language teachers which has been put down for this Friday comes from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.	Señor Presidente, la pregunta relativa a los profesores de idiomas, inscrita para este viernes, ha sido presentada por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
No woman deserves to be put down for who she sleeps with, how many people she sleeps with or how she chooses to express her sexuality.	Ninguna mujer merece ser criticada porque se acuesta con tal persona, porque se acuesta con muchas personas ni por cómo expresa su sexualidad.
And even had it been able to do so, if Rule 104 of the Rules of Procedure is applied this can only lead to it being put down for the next part-session.	E incluso, aunque hubiera podido hacerlo, la aplicación del artículo 143 del Reglamento solo puede llevar a una inscripción en el próximo período parcial de sesiones.
It was obviously not put down for the debate, perhaps because it clashed with the interests of those who, in the name of profit, despise social considerations and the profound importance of employment.	Evidentemente, no fue inscrita en el debate, quizás porque colisionaba con los intereses de los que, en nombre del beneficio, desprecian las consideraciones sociales y la profunda importancia del empleo.
– Mr President, according to the original version of the order of business, the Őry report was put down for Wednesday, with the vote on it scheduled, accordingly, for the same day.	– Señor Presidente, según la versión original del orden del día, el informe Őry había quedado pospuesto para el miércoles, programándose consecuentemente la votación sobre dicho informe para ese mismo día.
At El Mirador you won't only meet worldwide people, you'll also discover what's life in the forest, put down for a while and unload the backpack full of routine, stress and noise.	Donde no solo vas a conocer gente y hacer amigos, TAMBIÉN vas a descubrir la vida en el BOSQUE, BAJA por un rato y DESCARGA esa mochila llena de rutina, estrés y ruido.