poner

También me gustaría que te pusieses una camisa.	I would also like it if you put on a shirt.
Betty, no estoy segura de que pusieses el "blah" en Blanche.	Betty, I'm not sure. You may have put the "blah" in Blanche.
Me daba tanto miedo que pusieses dificultades.	I was so scared that you would make it difficult.
Estaba preocupado por que te pusieses celosa.	I was worried you were going to be jealous.
Estaba preocupado por que te pusieses celosa.	I was worried you were going to be jealous.
Te dije que no pusieses "Beach".	I told you not to add "Beach".
Les gustaría que te pusieses esto.	They'd like you to put this on.
Si lo algo de lo que hice hizo que te pusieses peor... No.	If there's anything that I did to make this worse for you...
Desearía que lo pusieses por escrito.	Wish you'd put that in writing.
Y ahora creo que lo mejor para todos sería que te pusieses en marcha.	And now I think it's best for everyone if you'd be on your way.
¡Te dije que lo pusieses!	I told you to tune in!
Si te pusieses de acuerdo conmigo... y aún estás a tiempo... sería mejor.	Now, if you were to go along with me... and there's still time... it would be better.
Si eres uno de ellos, te agradeceríamos que te pusieses en contacto con nosotros.	If you're one of them, would you be so kind as to contact us?
Creo que bastaría con que pusieses su nombre y... ¿Dónde está?	I think you could just put his name, and then... Where is he? What prison is he in?
Pero, claro, si pusieses pillarlos y tener un testigo todo sería más fácil. No tendría alternativa.	But, of course, if you could catch them, and had a witness none of that would have to come up.
¿Como si te pusieses delante de un tren?	Just hurling yourself in front of a train?
Y la próxima vez, apreciaría que no te pusieses del lado de un sospechoso en la sala de interrogatorios.	Oh, and next time, I'd appreciate it if you didn't take the suspect's side in the interrogation room.