poner

Bueno, Thea y yo nos alegramos de que os pusierais en contacto.	Well, Thea and I were glad you got in touch.
¡Ojalá pusierais vuestros corazones y esperanzas en Él!	Would that ye might set your hearts and hopes upon Him!
Dije que le pusierais correas.	I told you to put him in restraints.
Ahora, me gustaría que pusierais un poco de ácido clorhídrico dentro de cada probeta.	Now, in a moment, I would like you to pour a small amount of the hydrochloric acid into each flask.
Bueno, quería que os pusierais al día, así fui y te he traído flores del distrito de las flores.	Well, I wanted to let you two catch up, so I went and got you flowers from the flower district.
La paz no es tan difícil de conseguir, y nos gustaría que pusierais vuestro corazón y vuestra alma en ello, luego los asuntos despegarían realmente.	Peace is not that hard to bring about, and we wish you would put your heart and soul into it, then matters would really take off.
Os dije que no pusiérais eso junto a la calefacción.	I told you not to put that by the heater.
Después de que vosotras os pusiérais en su contra.	After you guys turned on her.
Me gustaría que todos vosotros os pusierais en pie y...	So, I would like you all to stand up and...
Luego iba a decir que pusierais buena cara.	Then I was going to say keep a stiff upper lip.