pushback

The global pushback against domestic NGOs has arrived.	La resistencia global contra las ONG nacionales ha llegado.
There was a very strong pushback in Washington by the industry.	Así que hubo una muy fuerte presión en Washington por la industria.
Daniel: But despite the pushback, in 1997 it was approved.	Daniel: Pero, a pesar de la oposición, en el 97, se aprobó.
Yeah, well, I'm getting pushback on my blog post.	Sí, bueno, estoy recibiendo negativas en la publicación de mi blog.
The current pushback shows these hopes were misplaced.	La resistencia actual demuestra que estas esperanzas estaban equivocadas.
The pushback from Kony 2012 indicates a hybrid path that we need to follow.	El retroceso de Kony 2012 indica un sendero híbrido que debemos seguir.
I get my pushback, then we go back to being Ike and Tina.	Tendré mi resistencia, y volveremos a ser Ike y Tina.
But not without a little pushback.	Pero no sin un poco de retroceso.
Don't be surprised if you get some pushback.	No te sorprendas si encuentras algún grado de resistencia.
That pushback has also created doubts in the minds of some GOP senators.	Ese retroceso también ha creado dudas en la mente de algunos senadores republicanos.
You also want there to be some degree of pushback within your team.	También querrás que haya un grado de retroceso dentro de tu equipo.
Optional models with no pushback tug for FSX power users.	Modelos opcionales sin el tirón del pushback para los usuarios de energía de FSX.
I don't think you would get any pushback.	No creo que provocara ninguna reacción negativa.
However, there has been some pushback—literally.	No obstante, ha habido retroceso –literalmente.
You won't get no pushback from me.	No vas a tener resistencia por mi parte.
Additionally, investors may miss out on investment opportunities during such a pushback.	Por otro lado, los inversores podrían perderse oportunidades de inversión durante esta marcha atrás.
The pushback came on multiple fronts.	La respuesta vino desde múltiples frentes.
Maybe the EMA 10 moves back since at price pushback occur later.	Tal vez los 10 EMA retrocede ya que en el retroceso del precio ocurren más tarde.
This has led to much pushback.	Esto ha ocasionado mucho descontento.
This is their pushback.	Esta es su retroceso.