pursuing a degree

Translator
Examples

Lucy is currently pursuing a degree in Accounting from LaGuardia Community College.	Lucy actualmente se encuentra cursando una licenciatura en Contabilidad en La Guardia Community College.
Students should be pursuing a degree at a two- or four-year accredited institution.	Los estudiantes deben cursar un grado en una institución acreditada de dos o cuatro años.
Initially intent on pursuing a degree in marine biology, he attended Morehouse College in Atlanta, Georgia.	Inicialmente la intención de obtener un título en biología marina, asistió a Morehouse College en Atlanta, Georgia.
Students looking to obtain a managerial position might be interested in pursuing a degree in management.	Los estudiantes que desean optar por un puesto directivo pueden estar interesados en cursar un programa en Administración.
Melanie Anderson is pursuing a degree in Environmental Studies at the University of Northern British Columbia in Prince George, BC Canada.	Melanie Anderson está realizando estudios medio ambientales en la Universidad Northern British Columbia en Prince George, BC Canadá.
Often, interns will be in the process of pursuing a degree, and will be looking for additional experience to round out their resume.	A menudo, los internos estarán en el proceso de obtener un título, y se busca experiencia adicional para completar su curriculum vitae.
Silvia Vazquez Lima is a pre-med student at Oregon State University pursuing a degree in Biology with a Horticulture minor.	Silvia Vazquez Lima es un estudiante de pre-medicina en la Universidad Estatal de Oregon cursando la carrera en Biología con una mención en Horticultura.
The credit may be particularly helpful to graduate students and those taking courses to improve job skills but not pursuing a degree.	El crédito puede ser particularmente útil para estudiantes de carreras de grado y para aquellos que toman cursos para mejorar sus habilidades laborales pero que no buscan obtener un título.
I have 34 years of experience in the early childhood field and I am currently pursuing a degree in early childhood multicultural education.	Tengo 34 años de experiencia en el área de la primera infancia y, actualmente, estoy por obtener un título en Educación multicultural en la primera infancia.
Huerta, from North Brunswick N.J, is a senior in the Rutgers Newark College of Arts and Sciences pursuing a degree in political science.	Huerta, de North Brunswick NJ, es el último año de la universidad Rutgers de Newark de las Artes y las Ciencias de obtener un título en ciencias políticas.
Castiel Vitorino Brasileiro is an artist and is currently pursuing a degree in Psychology at the Federal University of Espírito Santo.	Castiel Vitorino Brasileiro es artista, graduanda de Psicología de la Universidad Federal de Espírito Santo, investiga e inventa relaciones en que los cuerpos no-blancos se desprenden de las amarras de la colonialidad.
Left on her own, Betty Shabazz juggled raising six daughters, working and pursuing a degree and graduate studies in education. All the while striving to remain true to what her late husband stood for.	Betty Shabazz se las arregló para criar seis hijas, trabajar, sacar un doctorado en educación y mantenerse fiel a los principios de su esposo.
The Peter and Jody Larkin Scholarship ($2,500 annual) was awarded to Emily Mufich, who works at Unified Grocers, Inc. and is pursuing a degree in organizational leadership at Point Loma Nazarene University.	La beca Peter and Jody Larkin ($2,500 anuales) fue otorgada a Emily Mufich, quien trabaja en Unified Grocers, Inc. y está cursando un grado en liderazgo organizacional en la Universidad Point Loma Nazarene.
The Bob Richardson Scholarship ($1,000 annual) was awarded to George Denny, who works at K-VA-T Food City and is pursuing a degree in physics and geology at the College of William and Mary.	La beca Bob Richardson ($1,000 anuales) fue otorgada a George Denny, que trabaja en K-VA-T Food City y está cursando un grado en física y geología en el Colegio de William y Mary.
She has developed a strong interest in Immigration Law. She is fluent in Spanish and English. Lucy is currently pursuing a degree in Accounting from LaGuardia Community College.	Su interés por todo el proceso legal de Inmigración es entusiástico y habla con fluidez el español y el Inglés. Lucy actualmente se encuentra cursando una licenciatura en Contabilidad en La Guardia Community College.
Distance learning has become extremely appealing and widely attended because of the many educational options it offers through an educational format that caters to students who require flexibility in pursuing a degree.	El aprender de distancia ha llegado a ser extremadamente atractivo y ha atendido extensamente debido a las muchas opciones educativas que ofrece con un formato educativo que abastezca a los estudiantes que requieren flexibilidad en perseguir un grado.
The Thomas K. Zaucha Asparagus Club Scholarship ($2,500 for up to four semesters) was awarded to Chad Villanueva, who works at The Save Mart Companies (FoodMaxx #487) and is pursuing a degree in business management at Fresno Pacific University.	La beca Thomas K. Zaucha Asparagus Club ($2,500 por hasta cuatro semestres) fue otorgada a Chad Villanueva, que trabaja en The Save Mart Companies (FoodMaxx # 487) y está cursando un grado en administración de negocios en Fresno Pacific University.
Results: Vocation for public service, the career field once graduated or the experience of personal /familiar experiences when facing a health condition are perceived as an important part of the motivational factors for pursuing a degree in healthcare.	Resultados: La vocación de servicio público, el campo laboral una vez egresados o la vivencia de experiencias personales y/o familiares frente a una condición de salud se perciben como parte importante en las motivaciones de ingreso a una carrera del área de salud.
It has a stylish portrait layout with plenty of room for text and can be used for any type of scholarship - for example, for a scholarship that helps qualified high school seniors defray the costs of pursuing a degree.	Tiene un diseño vertical elegante con mucho espacio para texto y se puede utilizar para cualquier tipo de beca, por ejemplo, para una beca que ayude a los mayores del instituto a sufragar parte de los gastos de un título universitario.
After pursuing a degree in music and spending years as lead singer in several rock bands, and then running my own design/remodeling company, I've finally found a home for the last 11 years as an executive design consultant at California Closets.	Después de obtener un título en música y pasar años como vocalista en diversas bandas de rock, y tras administrar mi propia empresa de diseño/remodelación, finalmente encontré mi lugar hace 11 años como asesora ejecutiva de diseño en California Closets.