pursue a career

hacer carrera

Dipesh moved to California to pursue a career in tech.	Dipesh se mudó a California para dedicarse a las tecnologías.
So I did. Thank you. And Lisa was finally able to pursue a career that she loved.	Y Lisa por fin pudo dedicarse a lo que le gusta.
Our dream was nearly derailed when we were first married and I left music to pursue a career as a stockbroker.	Nuestro sueño estuvo a punto de truncarse cuando recién nos casamos, porque dejé la música para trabajar como corredor de bolsa.
Several projects are ongoing: addressing the need to provide role models to encourage women to pursue a career in science, for instance.	Varios proyectos están actualmente en marcha: por ejemplo, el que trata de la necesidad de proporcionar modelos para animar a las mujeres a dedicarse a la ciencia.
While enrolled, they decided to pursue a career in comedy.	Mientras que los matriculados, decidió seguir una carrera en comedia.
Dipesh moved to California to pursue a career in tech.	Dipesh se mudó a California para seguir una carrera en tecnología.
McGaughey moved to Minnesota in 1965 to pursue a career in accounting.	McGaughey se movió a Minnesota en 1965 para perseguir una carrera en contabilidad.
So you're saying I can't pursue a career in music?	¿Estás diciendo que no puedo llevar a cabo una carrera en la música?
Kaspar is very artistic and wants to pursue a career in fashion.	Kaspar es muy artístico y quiere dedicarse al mundo de la moda.
Why should young people pursue a career in science?	¿Por qué los jóvenes podrían elegir una carrera científica?
You don't need to pursue a career, or plan an exhibition.	No es necesario que busques una carrera profesional, o que planees una exhibición.
Wegman originally intended to pursue a career as a painter.	Originalmente, Wegman intentó hacer carrera como pintor.
Later, she left the group to pursue a career as a solo artist.	Más adelante, ella dejó el grupo para seguir una carrera como artista en solitario.
I want to pursue a career in journalism.	Quiero seguir la carrera de periodismo.
This course provides a solid foundation to pursue a career in electricity and electronics.	Este curso proporciona una base sólida para seguir una carrera en electricidad y electrónica.
What inspired you to pursue a career in engineering?	¿Qué fue lo que te impulsó a estudiar ingeniería?
Justin Graves left the band to pursue a career path in the fitness world.	Justin Graves dejó la banda para emprender una carrera en el mundo del fitness.
I moved to the United States to pursue a career as a hip-hop artist.	Me mudé a los Estados Unidos para seguir una carrera como artista hiphopero.
This reduces the opportunities to integrate in the labour market and pursue a career.	Eso reduce las oportunidades de integrarse en el mercado laboral y desarrollar una carrera profesional.
He attended for one year, then returned to Chicago to pursue a career in stand-up comedy.	Asistió durante un año, regresó a Chicago para perseguir una carrera en stand-up comedy.