pursuant to

Translator
Examples

Students who have been expelled from school pursuant to M.G.L.C.	Los estudiantes que han sido expulsados de la escuela según M.G.L.C.
These designations are being made pursuant to Executive Order (E.O.)	Estas designaciones se efectúan según la Orden Ejecutiva (E.O.)
Report pursuant to paragraphs 6 and 12 of resolution 1455 (2003)	Informe sobre los párrafos 6 y 12 de la resolución 1455 (2003)
The present report is submitted pursuant to the aforementioned requests.	El presente informe se presenta atendiendo la petición antes mencionada.
The list of persons appointed pursuant to art.	La lista de las personas designadas en virtud del arte.
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe ha sido preparado conforme a ese pedido.
Report of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Informe del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa solicitud.
Côte d'Ivoire: Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)	Côte d'Ivoire: Comité establecido en virtud de la resolución 1572 (2004)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado de conformidad con esta solicitud.
Liberia: Committee established pursuant to resolution 1521 (2003)	Liberia: Comité establecido en virtud de la resolución 1521 (2003)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición.
The present report is submitted pursuant to that resolution.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa resolución.
Sudan: Committee established pursuant to resolution 1591 (2005)	Sudán: Comité establecido en virtud de la resolución 1591 (2005)
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta de conformidad con esa petición.
The present note is submitted pursuant to that request.	La presente nota se presenta de conformidad con esa petición.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa petición.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa solicitud.
The present paper is submitted pursuant to that request.	El presente documento se presenta de conformidad con esa solicitud.