purpose clauses

Popularity

500+ learners.

Some of the purpose clauses needed to be revised and the draft recommendations on post-commencement finance required further consideration.	Algunas cláusulas de finalidad deben revisarse y los proyectos de recomendación sobre financiación posterior a la apertura de un procedimiento se deben seguir examinando.
The purpose clauses from the Legislative Guide would continue to be relevant with respect to recommendations on other topics (for example, avoidance proceedings) and have not been repeated in this note.	Las cláusulas de finalidad de la Guía Legislativa conservan su validez respecto de las recomendaciones sobre temas ya tratados (por ejemplo, los procedimientos de impugnación o anulación) y no se han repetido en la presente nota.
The fundamental principle might also be reflected in relevant purpose clauses.	El principio fundamental podría también enunciarse en las cláusulas de finalidad pertinentes.
New purpose clauses have been added to draft recommendations 248-250, addressing cooperation between insolvency representatives and to draft recommendations 251-252, addressing appointment of a single or the same insolvency representative.	Se han agregado nuevas cláusulas de finalidad a los proyectos de recomendación 248 a 250, relativos a la cooperación entre representantes de la insolvencia, y a los proyectos de recomendación 251 y 252, que regulan el nombramiento de un mismo o único representante de la insolvencia.