puritans

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los puritans fueron preparados para construir a su nueva comunidad espiritual y materialmente.	The Puritans were prepared to build their new community both spiritually and materially.
La primera afluencia principal trajo a más de 20.000 ingleses, sobre todo puritans, a las colonias en Nueva Inglaterra antes de que la guerra civil inglesa entrada en erupción en 1642.	The first major influx brought more than 20,000 Englishmen, mostly Puritans, to colonies in New England before the English Civil War erupted in 1642.
Todas estas cosas sucedieron a una compañía grande de Puritans.	All of these things happened to a large company of Puritans.
No era una cosa fácil para que los Puritans emigren.	It was not an easy thing for the Puritans to migrate.
Allí los Puritans trabajaron en tales ocupaciones que estaban abiertas a ellas.	There the Puritans worked in such occupations that were open to them.
Después alrededor de de un año en Amsterdam los Puritans de Scrooby vuelto a poner a la ciudad de Leiden.	After about a year in Amsterdam the Puritans from Scrooby relocated to the city of Leyden.
El plan original llamó para dos naves, el Mayflower y el Speedwell, para llevar a los Puritans a América.	The original plan called for two ships, the Mayflower and the Speedwell, to carry the Puritans to America.
Una licencia fue requerida de salir del país y tal licencia fue negada a los dissenters religiosos tales como Puritans.	A license was required to leave the country and such a license was denied to religious dissenters such as Puritans.
Después de ser robado y traición por englishmen algunos Puritans arreglaron para que un capitán holandés de la nave les dé transporte.	After being robbed and betrayed by Englishmen some Puritans arranged for a Dutch ship captain to give them transport.
Weston y los capitalistas de empresa financiarían el transporte del Puritan y adentro volver a los Puritans enviado detrás las cosas tales como las pieles a Weston y a la compañía.	Weston and the venture capitalists would finance the transport of the Puritan and in return the Puritans would sent back such things as furs to Weston and the company.
Los Puritans: Un grupo de 149 personas al exterior la vela determinada de Mayflower de Inglaterra en el límite de septiembre 1620 para Virginia en el mundo nuevo.	A group of 149 persons abroad the Mayflower set sail from England in September 1620 bound for Virginia in the New World. Sixty-five days later, they landed in Cape Cod.
Los Puritans en Leiden enviaron representantes a Londres para negociar con la compañía de Virginia, los hombres de negocios que organizaron a colonia de Virginia, porque el permiso de colocar dentro de los territorios demandó por ellos.	The Puritans in Leyden sent representatives to London to negotiate with the Virginia Company, the businessmen who organized the Virginia colony, for permission to settle within the territories claimed by them.
Los puritans, los quakers, y otros encontraron el santuario allí.	Puritans, Quakers, and others found sanctuary there.
Pero los quakers continuaron atestiguando en Massachusetts, así que los puritans los colgaron un número.	But the Quakers continued to witness in Massachusetts, so the Puritans hanged a number of them.
Si el español ganara la guerra los Puritans hicieron frente a la posibilidad fuerte que la inquisición española los perseguirían como heretics.	If the Spanish won the war the Puritans faced the strong possibility that they would be persecuted as heretics by the Spanish Inquisition.