puritanism

Translator
Examples

The forms are exempt from austerity and puritanism.	Las formas están exentos de austeridad y el puritanismo.
The burning hand within the skeleton represents puritanism and tempation.	La mano ardiendo dentro del esqueleto representa el puritanismo y la tentación.
What puritanism. Sinners are to be punished.	Qué puritanismo Hay que castigar a los pecadores.
Those who knew Manrique only superficially ignored the load of puritanism that ruled his conduct.	Quienes conocían a Manrique solo superficialmente ignoraban la carga de puritanismo que ordenaba su conducta.
An excessive ideological puritanism, characteristic of the Cuban revolution, accentuates tourism's negative aspects.	Un excesivo purismo?moralismo ideológico, característico de la revolución cubana, acentúa los aspectos negativos del turismo.
Any previous theorizing is ideological puritanism, any lack of collective reflection is to fall into revolutionary excesses.	Cualquier teorización previa es puritanismo ideológico, cualquier falta de reflexión colectiva es caer en excesos revolucionarios.
In 1973, I went to England to pursue a study of puritanism and the rise of the novel.	En 1973 fui a Inglaterra a realizar estudios de puritanismo y desarrollar una novela.
I also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.	También he deseado que el reglamento sea lo suficientemente flexible para limitar algunas restricciones de la conversión o los excesos de un puritanismo biológico.
In this sense, the reggaeton pioneers had to deal with the harsh criticism of popular puritanism and rap lovers.	En este sentido, a los pioneros del reguetón les tocó lidiar con la dura crítica de parte del puritanismo popular y de parte de los amantes del rap.
The film introduces us to a supporter of the Amistad Africans, Lewis Tappen, who displays the abolitionist movement's distinctive mix of human passion and merchant puritanism.	Por otro lado está Lewis Tappan, defensor de los africanos de La Amistad y un buen ejemplo de la mezcla de pasión humanitaria y puritanismo mercantilista que caracterizaba al movimiento abolicionista.
Trying to find any resemblance between the Internet and drugs is bogus. This assumption is a product of ignorance, pseudoscience, puritanism and other grave disorders;	Asimilar Internet en sí a una droga es una absoluta barbaridad, fruto de la ignorancia, de la pseudociencia, el puritanismo* y otros trastornos graves;
It would appear that, during our colonial era from the sixteenth to the mid-twentieth centuries, we came under the influence of the conservatism and puritanism characteristic of European society of the time.	Al parecer, durante nuestra era colonial desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XX, estuvimos bajo la influencia del conservadurismo y el puritanismo característicos de la sociedad europea de aquella época.
Like a mirror standing in front of its audience, the operetta shows the triumphant bourgeoisie of the business districts and laughs at a society that affirms its puritanism while bypassing its self-imposed prohibitions.	Como un espejo de pie ante su público, la opereta representa a la burguesía triunfante de los distritos comerciales y se ríe de una sociedad que afirma su puritanismo al tiempo que elude sus prohibiciones autoimpuestas.
He was proud of his family roots in New England Puritanism.	Estaba orgulloso de sus raíces familiares en el Puritanismo de la Nueva Inglaterra.
And it's not Puritanism nor shame, but play.	Y no es puritanismo y tampoco pudor, sino juego.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?	¿No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo?
We need more Puritanism in the pulpit.	Necesitamos más puritanismo en el púlpito.
And recently Puritanism has demanded another toll–the life of Oscar Wilde.	Y más recientemente también exigió otra víctima: Oscar Wilde.
Puritanism sought concrete steps to ascend the spiritual ladder to national 'godliness'.	El Puritanismo buscaba pasos concretos para ascender la escalera espiritual hacia la 'piedad' nacional.
It has been fashionable now for many years to ridicule and decry Puritanism.	Ha estado de moda ahora y por muchos años ridiculizar y desaprobar el puritanismo.