purificar

La liberación permanente solo puede encontrarse purificando la mente.	Permanent liberation can be found only by purifying the mind.
En el ejercicio de buscarla, vamos purificando el corazón.	In the exercise to get it, we purify the heart.
Nos ha dado la oportunidad de seguir practicando y purificando.	It has given us the opportunity to keep on practicing and purifying.
El magnetismo cósmico está purificando y congregando nuevas fuerzas.	Cosmic magnetism is purifying and assembling new forces.
Se puede hacer esto limpiando, purificando, recalibrando y decorando el lugar.	You can do this by cleansing, purifying, recalibrating and decorating.
Casi nos olvidamos de porqué vinimos allí, purificando el agua.	We almost forgot why we came there, purifying water.
Asimismo, nuestro gran país se está purificando a sí mismo y está creciendo.	Likewise, our great country is purifying itself and is growing.
El agua está purificando nuestro ser de todas las toxinas espirituales y viruses.	The water is purifying our being from all spiritual toxins and viruses.
Refrescante, antiséptico y antibacteriano, sino que también está purificando, tonificante e hidratante.	Refreshing, antiseptic and antibacterial, it is also purifying, invigorating and moisturizing.
Pueden hacer esto limpiando, purificando y recalibrando.	You can do this by cleansing, purifying, and recalibrating.
Puede hacer ésto limpiando, purificando y recalibrando.	You can do this by cleansing, purifying, and recalibrating.
El brillo desaparece tras su aplicación, atenuando los poros y purificando el cutis.	The glow disappears after application, diminishing pores and purifying the complexion.
Una tierra pura solo puede alcanzarse purificando la mente.	A Pure Land can be attained only by purifying the mind.
STANZA 10 Saraswathi está purificando y dando alimento.	STANZA 10 Saraswathi is purifying and food-giving.
¿Qué es lo que hiciste ahora, estás purificando el barro?	What were you doing? Are you purifying the mud?
Al negarme a mí misma, mi hombre interior se va renovando y purificando.	By denying myself, my inward man is renewed and cleansed.
Puerta. Pueden hacer esto limpiando, purificando y recalibrando.	You can do this by cleansing, purifying, and recalibrating.
¿Quién creen ustedes que está purificando esa agua?	Do you know what purifies that water?
Este proceso tarda días más que semanas. El núcleo de la Tierra se está purificando.	This process takes days more than weeks. Earth's core is purifying.
Nosotros tenemos que usar demasiada energía purificando esos lugares que ellos han contaminado.	We have to expend much energy purifying those places that they have polluted.