purificar

Ducha aromaterapia: con aceites esenciales que purifican e hidratan la piel.	Aromatherapy shower: with essential oils that purify and moisturize skin.
Contiene propiedades purificadoras que capturan contaminantes y purifican el agua.	It contains purifying properties that capture pollutants, and purify water.
Así, él inicia acciones que purifican nuestro karma personal.	Thus, he initiates actions to purify our personal karma.
Las lágrimas de compasión purifican el corazón y los afectos.	Tears of compassion purify the heart and feelings.
Hazte fan de los Centros Wellness, purifican cuerpo y espíritu.	Become a fan of Wellness Centers, purify your body and spirit.
Los tormentos que purifican son mejores que la disolución irremediable.	The torments that purify are better than hopeless dissolution.
Así se eliminan toxinas y los nervios también se purifican.	Thus toxins are eliminated and nerves also purify themselves.
Cuando los sentidos se purifican, también se controlan automáticamente.	When the senses are purified, they are also automatically controlled.
Los animales con heridas a menudo se purifican intensamente para recuperarse.	Animals with injuries often purify intensely to recover.
Aun si las personas filtran y purifican el agua, su cantidad es limitada.	Even if people filter and purify water, its quantity is limited.
Las turberas filtran y purifican el agua para nosotros.	Peat bogs filter and purify water for us.
En los ganglios linfáticos se purifican los líquidos absorbidos.	In the lymph nodes liquids are purified and absorbed.
En los ganglios linfáticos se purifican los líquidos absorbidos.	In the lymph nodes body liquids are purified and absorbed.
Pero éstas últimas son heridas que purifican, que sanan.	But the latter are wounds that purify and heal.
Imanes invisibles atraen y purifican la atención del ser humano contemplativo.	Invincible magnets attract and purify the attention of the contemplative man.
Llagas sagradas, manantiales de gracia donde se purifican y santifican nuestras almas.	Sacred Wounds, springs of grace which purify and sanctify our souls.
No, hija Mía, hay escalones para los que se purifican.	No, My child, there are stages for the purging.
Los riñones con cada vez peor y peor purifican la sangre.	Kidneys with each time all the worse and worse purify the blood.
Y también los oídos se purifican, de modo que escuchamos correctamente.	The ears are also purified, so that we may hear correctly.
Además purifican nuestro organismo y ayudan a la renovación de la sangre.	Further purify our body and help renew the blood.