purgatories

purgatory

Popularity

500+ learners.

Our divided houses have many mansions; we hold within us many heavens, hells and purgatories.	Nuestras casas divididas tienen muchas mansiones; dentro de nosotros tenemos muchos cielos, infiernos y purgatorios.
These worlds are, for them, true purgatories, and it is up to them to leave them, by working for their moral improvement.	Esos mundos son para ellos verdaderos purgatorios, y depende de ellos salir, trabajando por su adelanto moral.
In particular, their efforts were aimed at preventing the planes of torment of the Byzantine metaculture from being turned into temporary purgatories.	En particular, se esforzaron por impedir que los abismos de tormento de la metacultura Bizantina se reformaran en purgatorios temporales.
Like Piranesi's purgatories, those of Halley are reiterative, insistent, and unpopulated; their serial nature is the current manifestation of the Panopticon.	Como los infiernos piranesianos, los de Halley son reiterativos, insistentes y despoblados; la serialidad es la manifestación actual de lo panóptico.
The liberation of the man, which he has to achieve by himself, not suddenly, but by passing through hells, purgatories and heavens.	La liberación del hombre, que éste ha de realizar por sí mismo no de golpe, sino por etapas, naciendo, muriendo, reencarnando, pasando por los infiernos, purgatorios y cielos.
Third: Liberation of man must be achieved by him, not in a sudden way, but by stages, by being born, dying, re-incarnating, and going across hells, purgatories and heavens.	Tercera: La liberación del hombre, que éste ha de realizar por sí mismo no de golpe, sino por etapas, naciendo, muriendo, reencarnando, pasando por los infiernos, purgatorios y cielos.