- Examples
Senna tiene desintoxicante propiedades, limpieza la intestinal, vermífugo, laxantes y purgantes. | Senna has detoxifying properties, cleansing the intestinal, vermifuge, laxatives and purgatives. |
Es importante distinguir entre los laxantes naturales y los purgantes naturales. | It is important to distinguish between natural laxatives and natural purgatives. |
Poseen propiedades laxantes o purgantes, especialmente destinadas al tratamiento del estreñimiento. | They possess laxative or purgative properties, especially for the treatment of constipation. |
En caso de aumentar esta dosis, tendía efectos purgantes. | In case of increasing this dose, it tends to be purgative. |
Cortes caninos baños accesorios, venta de purgantes servicio adomicilio y promociones permanentes. | Canine cuts bathrooms accessories, sales and promotions purgatives adomicilio permanent service. |
Por razones similares, las hojas a veces se usan como laxantes o purgantes. | For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgative. |
Catalpol, sustancia también presente en el llantén, con propiedades laxantes, diuréticas y purgantes. | Catalpol, a substance also present in plantain, with laxative, diuretic and purgative properties. |
Las aguas sulfatadas tienen efectos purgantes y laxantes. | Sulfated water has laxative and purge effects. |
La planta se debe usar en cantidades moderadas, ya que altas dosis pueden ser purgantes. | The plant should be used in moderation, because high doses can be purgative. |
Los frutos son purgantes ya que contienen principios muy tóxicos, y no se deben consumir. | The fruits are purgative because they contain very toxic principles, and should not be consumed. |
Se dice que tiene propiedades laxantes, expectorantes, diaforéticas (de transpiración) y purgantes (vomitivas). | It is said to have laxative, expectorant, diaphoretic (sweating), and purgative (vomiting) properties. |
Existen un tipo de infusiones laxantes o purgantes, que tienen un efecto fuerte. | There is a type of laxative infusions, called purgative infusions, which have a strong effect. |
Una sobredosis de antraquinonas puede provocar efectos purgantes fuertes, causando descomposición, espasmos, malabsorción intestinal, colitis. | An overdose of anthraquinones may cause strong purgative effects, causing breakdown, spasms, intestinal malabsorption, colitis. |
La persona utiliza otros comportamientos, como el ayuno o ejercicio excesivo, en lugar de purgantes. | The person uses other behaviors, such as fasting or excessive exercise, rather than purging behaviors. |
Los frutos también se han utilizado tradicionalmente como purgantes, pero dada su toxicidad, deben evitarse completamente. | The fruits have also been traditionally used as purgative, but, given their toxicity, they should be avoided completely. |
En general, a esta planta se le atribuyen propiedades: diaforéticos, expectorantes, purgantes, vermifugadoras, eméticos, emenogogos e irritantes. | In general, this plant is attributed properties: diaphoretic, expectorant, purgatives, vermifuges, emetics, emmenogogues and irritants. |
Las antraquinonas son componentes catárticos (que aceleran la defecación) presentes en algunas plantas laxantes que tienen fuertes efectos purgantes. | Anthraquinones are cathartic components (they accelerate defecation) present in some plants that have strong laxative or purgative effects. |
Existe un tipo de laxantes llamados laxantes estimulantes o purgantes naturales, que tienen un efecto muy drástico y presentan contraindicaciones. | There are some types of laxative called natural stimulant laxatives or purgatives, which have a very dramatic effect and contraindications. |
Por lo general, las sustancias purgantes de aloe se eliminan o disminuyen en líquidos para beber jugo para controlar el efecto laxante. | Usually purgatives aloe substances are removed or decreased in liquids to drink juice to control the laxative effect. |
El mercurio tiene muchas aplicaciones industriales y sus sales han sido empleadas terapéuticamente como purgantes, antisifilíticos, desinfectantes y astringentes. | Mercury is used in many industrial applications and its salts have been employed therapeutically as purgatives, antisyphilitics, disinfectants, and astringents. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
