purgar

Popularity

500+ learners.

Quiero que lo digas más fuerte, para que puedas ser purgada.	I want you to say it louder, so you can get purged.
Utilizar únicamente agua recién hervida para la dilución, si es posible purgada con nitrógeno.	Use only freshly boiled water for the dilution, possibly purged with nitrogen.
Cuando uno de esos se vuelve rojo, quiere decir que el área ha sido purgada.	When one of those turns red, that means the area's been purged.
La casa ha sido purgada.	The house has been purged.
De verdad, me siento purgada.	Really, I feel purged.
¿Ha sido ya purgada la pena?	Has the penalty already been paid?
La víbora va a ser purgada durante todo un año.	The city will be purged... as surely as if she had gorged herself on figs for a year.
Carcasa sellada y purgada con nitrógeno, que mantiene las lentes internas sin condensación, incluso con cambios bruscos de temperatura.	Housing sealed and purged with nitrogen, which keeps internal condensing lenses, even with sudden temperature changes.
Luego de un mes, ██████ ███ fue liberada luego de ser purgada por el equipo médico.	After one month, ██████ ███ was released after being cleared by medical staff.
La nube PLT® se observa si la caseta no está bien purgada de amoniaco antes de la aplicación.	The PLT® cloud is seen if the house is not properly purged of ammonia prior to application.
Por lo tanto, los productos químicos tienen que ser purgada del sistema antes del despliegue del dispositivo Bauer.	Therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the Bauer device.
Hasta 1939, la policía política era purgada tan solo para mantener su vigor o intensificar las purgas generales.	Up to 1939 the political police was purged only in order to force it to intensify the purges.
La celda de prueba es automáticamente ventilada, purgada y enfriada aún más para poder retirar las muestras con seguridad.	The test cell is then automatically vented, purged and cooled further so that the test samples can be safely retrieved.
La atmósfera parecía haber sido limpiada, purgada de toda humedad, vapores calientes y malos que nos han estado oprimiendo por meses.	The atmosphere seems to have been cleansed, purged of all the humid, hot and evil vapours that have been oppressing us for months now.
Sin embargo, los interseccionalistas imaginan que pueden construir una organización pura, purgada de conductas discriminatorias, capaz de crear una sociedad libre de discriminación.	However, intersectionalists imagine they can build a pure organisation that is purged of discriminatory behaviour, capable of creating a society free of discrimination.
Con la memoria purgada de todos los recuerdos de su antigua vida, Slade es conectado a un cuerpo cibernético, armado con potentes herramientas medicinales.	With his memory totally purged of any details of his previous life, Slade was connected to a cybernetic body and armed with powerful medicinal tools.
Hubo momentos en que la nación gozaba de una medida de paz y prosperidad, pero otras veces fue purgada por la guerra y la opresión.	There were times when the nation enjoyed a measure of prosperity and peace, but other occasions when she was bled by war and oppression.
No inyecte una dosis a menos que la pluma esté purgada justo antes de la inyección o usted puede inyectarse mucha más o mucha menos insulina.	Do not inject a dose unless the pen is primed, just before injection, or you may get too much or too little insulin.
La limpieza a oscuras habrá cumplido su misión divina de despertar a las masas, y la humanidad habrá sido purgada de la malvada camarilla oscura.	The darkened cleansing will have accomplished its divine mission of awakening the masses, and mankind will have been purged of the evil dark cabal.
¿Continuar nuestra correspondencia como si nada hubiese pasado, como si en efecto el que le escribiese aquellas cartas de purgada melancolía y lirismo dominical fuera mi primo adolescente?	Continue our correspondence as if nothing had happened, as if the person writing those letters filled with refined melancholy and Sunday-afternoon lyricism really were my teenage nephew?