purchasing manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The results were presented on October 28, in Porto Alegre, and was attended by Vladimir Bortolotto, purchasing manager of Randon S.A.- Implementos e Participações.	Los resultados fueron presentados el 28 de octubre, en la ciudad de Porto Alegre (capital del estado de Río Grande do Sul) y tuvo la presencia de Vladimir Bortolotto, gerente de compras de Randon S.A. Implementos y participaciones.
When you contact retailers, try to speak directly with the purchasing manager.	Cuando te comuniques con los minoristas, habla directamente con el gerente de compras.
Geert joined Atlas Copco in 1995 as purchasing manager in the Industrial Air division.	Geert se incorporó a Atlas Copco en 1995 como Purchasing Manager en la división aérea industrial.
Work as a shopping assistant, purchasing technician, purchasing responsible, purchasing manager, etc.	Trabaja como ayudante de compras, técnico de compras, responsable de compras, administrativo de compras, etc.
Different jobs: admin, cashier, inventory clerk and purchasing manager with different access privileges.	Diferentes puestos de trabajo: administración, cajero, vendedor de inventario y del director de compras con diferentes privilegios de acceso.
Lars Åkesson, purchasing manager, Nobina, said this is one of Nobina's larger bus investments in recent years.	Lars Åkesson, gerente de compras de Nobina, dijo que esta es una de las inversiones de autobuses más grande en los últimos años.
Why would a purchasing manager at a building company be interested in knowing the steel bending process of your client?	¿Por qué a un gerente de compras de una constructora le interesa conocer los procesos de doblado de acero de tu cliente?
Also remember that the purchasing manager may have been testing us as a new supplier to see whether we are an ethical company.	También recuerde que el gerente de compras podría haber estado tratando de ponernos a prueba como nuevo proveedor para ver si somos una empresa ética.
SGS can inform your purchasing manager when it comes to implementing sustainable practices and ecodesign services in line with consumer trends.	SGS puede informar a su gerente de compras sobre la implementación de prácticas sostenibles y servicios de ecodiseño en función de las tendencias de consumo.
Daniel Celi, purchasing manager of the extractors of La Fabril, one of the largest companies that demand this type of oil, attests to this crisis.	Daniel Celi, administrador de compras de las extractoras de La Fabril, una de las mayores empresas que demandan este tipo deaceite, da fe de esta crisis.
Early June saw publication of HSBC's closely followed PMIs, or purchasing manager indices, which provide useful information on the leading emerging economies.	En este comienzo de junio, HSBC ha publicado sus índices de gestores de compras —los reconocidos Purchasing Managers' Index o PMI— para las principales economías emergentes.
For Sabater Spices' purchasing manager, as for the entire organisation, it was also important for the packaging to comply with its environmental liability guidelines.	Para el responsable de compras de Sabater Spices, como para el conjunto de toda la organización, también era importante que el embalaje cumpliera con sus directrices en materia de responsabilidad medioambiental.
As a result of his effort and perseverance he was quickly promoted to purchasing manager, taking care of negotiations with harvesters from the interior and learning the secrets of this sector.	Gracias a su esfuerzo y constancia fue rápidamente ascendido a responsable de compras, encargándose de las negociaciones con cosecheros del interior y aprendiendo los secretos de este sector.
Building personal relations with employees at different levels, from the purchasing manager to desk sales personnel, has helped create a strong bond between the two companies.	El establecimiento de relaciones personales con empleados de todos los niveles, desde el director de compras hasta el personal de atención comercial, ha contribuido a crear un fuerte vínculo entre las dos empresas.
An experienced purchasing agent or buyer may become an assistant purchasing manager before advancing to purchasing manager, supply manager, or director of materials management.	Un agente de compras o comprador experimentado puede convertirse en un director asistente de compras antes de ascender a gerente de compras, gerente de suministros o director de administración de materiales.
Finally, bear in mind that any gifts, meals or entertainment you provide to the purchasing manager must be approved in accordance with the Smithfield Business Gifts and Entertainment Policy.	Por último, tenga en cuenta que cualquier regalo, comidas y atenciones que le ofrezca al gerente de compras debe estar aprobada de acuerdo con la Política de Regalos y Atenciones Comerciales de Smithfield.
Many of our senior managers, including our purchasing manager, the logistics manager and all our master craftsmen, are products of Bellmer training and therefore appreciate fully the value of a good vocational education.	Muchos de nuestros ejecutivos, como por ejemplo nuestro gerente de compras, el gerente de logística y todos nuestros maestros artesanos surgen de la formación en Bellmer y por lo tanto saben cómo funciona una buena educación.
The 200 workers have vowed not to restart the mill until the CEO, Akoyo, is axed over the alleged disappearance of the sugar haul worth Sh12 million given to an alleged conman posing as a purchasing manager of a leading supermarket chain.	La 200 trabajadores se han comprometido a no reiniciar el molino hasta que el CEO, Akoyo, es despedido por la presunta desaparición del lance azúcar pena Sh12 millones otorgado a un presunto estafador haciéndose pasar por un gerente de compras de una cadena de supermercados líder.
Wednesday, Mr. Arnaud Montebourg, the French Minister of Productive Recovery and Ms. Fleur Pellerin, the Minister for SMEs, announced the appointment of Mr. Pierre Pelouzet, purchasing manager of the French railway company, SNCF, as the new inter-company French government mediator.	El pasado miércoles, Arnaud Montebourg, el ministro francés de recuperación productiva y Fleur Pellerin su homóloga para las PYMES, anunciaron el nombramiento de Pierre Pelouzet, gerente de compras de la compañía nacional de ferrocarriles SNCF, como nuevo mediador inter-empresas del gobierno galo.
The purchasing manager presented his proposal to the committee.	El gerente de compras elevó su propuesta al comité.