puppet theater

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos ellos han trabajado con el Bread and Puppet Theater.	All have worked with Bread and Puppet Theater.
Inicialmente inspirado en el Bread and Puppet Theater, HOBT ha establecido un perfil creativo único.	Initially inspired by Bread and Puppet Theater, HOBT has established a unique creative profile.
El Garranchuelo Puppet Theater vino a la Escuela Horizon para realizar Jack y las habichuelas mágicas.	The Crabgrass Puppet Theater came to Horizon School to perform Jack and the Beanstalk.
Un gran agradecimiento a Garranchuelo Puppet Theater por venir a la Escuela Horizon!	A big thank you to Crabgrass Puppet Theater for coming to Horizon School!
El Bread and Puppet Theater de Peter Schumann ha sido reconocido como una fuerza importante en el teatro internacional actual.	Peter Schumann's Bread and Puppet Theater is recognized as a major force in contemporary world theatre.
De 1999 al 2009, el escenario principal de la compañía fue Los Kabayitos Puppet Theater, un teatro de 50 asientos.	From 1999 to 2009, the company's main stage was the 50-seat Los Kabayitos Puppet Theater.
El Rainbow Puppet Theater, una compañía de títeres que se basa en el método Steiner, actúa para niños semanalmente.	Rainbow Puppet Theatre, a Steiner-based puppetry group, performs for children on a weekly basis.
A finales de los años 60, el Bread and Puppet Theater de Peter Schumann descartó toda postura estetizante para preconizar un teatro políticamente comprometido.	At the end of the 1960s, Peter Schumann with Bread and Puppet Theater discarded all aesthetic posture to advocate a politically committed theatre.
En 1969, descubrió, y más adelante ingresó, en el Bread and Puppet Theater, animado por Peter Schumann, quien fue, según Schuster, su primer maestro.	Then, in 1969, he discovered and joined the Bread and Puppet Theater directed by Peter Schumann, whom he considers his first master.
Trudi Cohen fue miembro a tiempo completo del Bread and Puppet Theater durante diez años, y dirige los festivales internacionales de teatro de papel del Great Small Works.	Trudi Cohen was a full-time member of Bread and Puppet Theater for ten years, and directs Great Small Works' International Toy Theatre Festivals.
El teatro contemporáneo de títeres se ha inspirado también en el tema de la Natividad, a veces en una línea experimental, como el Bread and Puppet Theater.	Contemporary puppet theatre, including experimental work such as that of Bread and Puppet Theater, has also been inspired by the theme of the Nativity.
El grupo artístico Bread and Puppet Theater de Vermont realizó una pieza teatral sobre la lucha contra la opresión y cantó una canción sobre la batalla por la libertad de Mumia.	Members of Bread and Puppet Theater from Vermont performed a skit about the struggle against oppression, followed by a blues song about the battle to free Mumia.
En 1974 la familia Schumann trasladó el Bread and Puppet Theater a una granja de Glover, Vermont, que se convirtió en la sede anual del Circo doméstico de la resurrección hasta 1998.	In 1974, the Schumanns moved Bread and Puppet Theater to a farm in Glover, Vermont, which became the home of the annual Domestic Resurrection Circus until 1998.
Al principio, su nombre fue Powderhorn Puppet Theater (inspirado en el nombre del barrio del sur de Minneapolis, donde la compañía ha estado siempre establecida), y lo cambiaron en febrero de 1979.	Initially named Powderhorn Puppet Theater (named after the south Minneapolis neighbourhood where it has always been located), the name of the company was changed in February 1979.
También encontramos esta apertura del lugar escénico en el teatro callejero contemporáneo, a menudo con una connotación política, especialmente a raíz de los happenings de compañías como el Bread and Puppet Theater.	This opening up of the scenic space can also be found today in street theatre, often with a political significance, such as the happenings of troupes like the Bread and Puppet Theater.
Además, hubo espectáculos no musicales, como Bread and Puppet Theater y los comediantes Todd Barry, Kristen Schaal, John Mulaney y Hannibal Buress como así también presentaciones interactivas de Cline y Kotche.	It also featured non-musical media, such as the Bread and Puppet Theater and comedians Todd Barry, Kristen Schaal, John Mulaney, and Hannibal Buress as well as interactive musical installations by Cline and Kotche.
El Bread and Puppet Theater puede verse en determinados aspectos como su equivalente en el arte del títere, con sus desfiles de grandes marotes que rodeaban al público durante las manifestaciones contra la guerra de Vietnam.	The Bread and Puppet Theater can be seen in certain aspects as its predecessor in puppetry with their processions of large rod puppets surrounding the audience during protests against the war in Vietnam.
El Bread and Puppet Theater, fundado en 1963 en Nueva York, también utiliza títeres gigantes en los espectáculos que renuevan con sagrado ceremonial tanto en su forma como en su propósito.	The Bread and Puppet Theater, founded by Peter Schumann in 1963 in New York, also uses giant puppets in shows that tie in with the sacred ceremony both in their shape and their meaning.
Así, Stuart Sherman realizó una especie de miniaturización de los espectáculos minimalistas de Bob Wilson, mientras que Paul Zaloom y el Bread and Puppet Theater dieron a los objetos que ellos utilizaban un valor metafórico y político.	Thus, Stuart Sherman created a sort of miniaturization of minimalist shows by Bob Wilson whereas Paul Zaloom and the Bread and Puppet Theater gave a metaphorical and political significance to the objects that they used.
Los títeres asiáticos, las películas de Federico Fellini y de Akira Kurosawa, el teatro de Jerzy Grotowski y el de Joseph Chaiken y el Bread and Puppet Theater son las influencias que marcaron el posterior trabajo de Julie Taymor.	Puppetry of Asia, films of Federico Fellini and Akira Kurosawa, the theatre of Jerzy Growtowski and Joseph Chaiken, Bread and Puppet Theater, all influenced Julie Taymor's later work.