pupilo

Crisanto y uno de sus pupilos, Gregorio, en el taller avanzado.	Crisanto and one of his protégés, Gregorio, in the advanced workshop.
Un buen profesor debe ser paciente con sus pupilos.	A good teacher must be patient with his pupils.
Pero no soy más que el menor de sus pupilos.	But I am as yet the least of his pupils.
Mas Suka, el maestro guru, conocía la mente de sus pupilos.	But Suka, the master guru, knew the mind of his pupils.
Sus hijos se convierten en pupilos de los Arquitectos Maestros.	Their sons become wards of the Master Architects.
El mundo ha cambiado y con él el futbol y sus pupilos.	The world has changed and with it soccer and its pupils.
El instructor deberá estar atento de las características de sus pupilos.	The instructor should attentively watch the characteristics of his pupils.
¿Qué espera usted que logren los mentores con sus pupilos?	What do you hope mentors will accomplish with their protégés?
Sí, pero hay aquí tanta historia para inspirar a los pupilos.	Yes, but there is so much history here to inspire the pupils.
¿Sabe de dónde vienen la mayoría de nuestros pupilos?	You know where most of our wards come from?
Y creo que deberíamos alentar a nuestros pupilos a hacer lo mismo.	And I think we should encourage our pupils to do the same.
Los tutores tienen que vivir con sus pupilos.	The guardians must live together with their wards.
En este caso estas figuras son las representaciones eternas de pupilos y estudiantes.	In this case these figures are the eternal representation of pupils and students.
Enseñe a sus mentores habilidades de comunicación que puedan utilizar con sus pupilos.	Teach your mentors communication skills they can use with their protégés.
También es importante saber si los pupilos están obteniendo lo que esperaban.	It's also important to know if the protégés are getting what they expected.
Fue llamada por sus pupilos Academia 360.	It had been renamed by its pupils as Academy 360.
Es el más extraño de mis pupilos.	He's the most peculiar of my pupils.
Serán ustedes, pupilos amados, los mensajeros de esta Buena Nueva.	It would be you, my dear disciples, the messangers of this Good New.
A menudo vemos en fotógrafos de boda de la tienda con sus pupilos.	You can often see in store wedding photographers with their wards.
Se dictan responsabilidades/deberes análogos para los tutores en la crianza de sus pupilos.	Similar responsibilities/duties are imposed on guardians for the upbringing of their wards.