pupilas dilatadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El niño estará inconsciente, probablemente con las pupilas dilatadas.	The patient will be unconscious and will probably have large pupils.
Exhibe unos ojos rojos y unas pupilas dilatadas.	Display red eyes and dilated pupils.
Las pupilas dilatadas son el síntoma clásico de este tipo de la sobredosis de hidroxicina.	Symptoms Dilated pupils are the classic symptom of a hydroxyzine overdose.
La pérdida o aumento de peso repentino, ojos enrojecidos, pupilas dilatadas y olores extraños en su respiración o ropa.	Sudden weight gain or loss, blood shot eyes, dilated pupils, and strange smells on their breath or clothing.
Ellos tendrán las pupilas dilatadas, pueden respirar más rápido de lo normal y pueden sentirse sudorosos y se quejan de tener calor.	They will have dilated pupils, may breathe more quickly than usual and feel sweaty and complain about being hot.
Las pupilas dilatadas pueden ser signo de intoxicación, de una carencia importante de oxígeno o de una temperatura corporal muy baja.	Large pupils may be a sign of poisoning, or of severe lack of oxygen, or of very low body temperature.
Por lo tanto, es esencial que consulte regularmente a su oftalmólogo para someterse a un examen de pupilas dilatadas una vez al año, como mínimo.	Therefore, it is essential to see your eye doctor regularly for a dilated eye exam at least yearly.
Los síntomas de una sobredosis pueden incluir debilidad muscular, vómito, somnolencia, pupilas dilatadas o en forma de puntos, respiración superficial o débil, desmayo, o estado de coma.	Overdose symptoms may include muscle weakness, vomiting, drowsiness, dilated or pinpoint pupils, weak or shallow breathing, seizure, or coma.
Después de la ingestión accidental, raramente aparecen signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos.	After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Los niños diagnosticados con visión por debajo de 20-20, pasarán a una evaluación más exhaustiva con un optómetra pediátrico que incluye un examen con las pupilas dilatadas en el EyeMobile de UCSD.	Children diagnosed with less than 20-20 vision will be getting a second appointment for a full, dilated eye exam with a pediatric optometrist at the UCSD EyeMobile.
Los niños diagnosticados con visión por debajo de 20-20, pasarán a una evaluación más exhaustiva con un optómetra pediátrico que incluye un examen con las pupilas dilatadas en el EyeMobile de UCSD.	Children diagnosed with less than 20-20 vision will be getting a second appointment for a full, dilated eye exam with a pediatric optometrist at the UCSD EyeMobile. Then they will be fitted for glasses.
Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez pueden observarse signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos.	If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez puede observarse signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos.	If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs, such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting, may occur infrequently.
Los síntomas de sobredosis pueden incluir latidos cardiacos irregulares, adormecimiento intenso, reflejos hiperactivos, rigidez muscular, pupilas dilatadas, vómitos, sensación de calor o frío, sentir que se puede desmayar, o convulsiones (convulsiones).	Symptoms of an imipramine overdose may include uneven heartbeats, extreme drowsiness, agitation, vomiting, blurred vision, sweating, muscle stiffness, swelling, shortness of breath, blue lips or fingernails, feeling light-headed, fainting, seizure (convulsions), or coma.
Pupilas dilatadas ¿Qué otros análisis podrían hacerme junto con este?	What other tests might I have along with this test?
La persona tendrá las pupilas dilatadas y la boca seca.	The person will have dilated pupils and a dry mouth.
Ellos pueden tener la boca seca y las pupilas dilatadas.	They may have a dry mouth and dilated pupils.
Llegaron con las pupilas dilatadas, las extremidades frías y espuma en la boca.	They had dilated pupils, cold extremities and foaming in the mouth.
¿Qué puede esperar después de un examen de retina con las pupilas dilatadas?	What should you expect after a dilated retinal exam?
Las pupilas dilatadas no son un problema.	Dilated eyes are not a problem.