punzar

Esto no debería doler o punzar, pero podría ser incómodo.	This should not hurt or pinch, but may be uncomfortable.
Esto no debería doler ni punzar, pero podría ser incómodo.	This should not hurt or pinch, but may be uncomfortable.
En otras palabras, se utiliza para punzar la piel.	In other words, it is meant to puncture the skin.
Conozco una canción que se llama "punzar y cortar".	I know a tune that's called "stick and cut".
Conozco una canción que se llama "punzar y cortar".	I know a tune that's called "stick and cut."
Avanzar la aguja con una empresa, empuje rápido para punzar la piel.	Advance the needle with a firm, fast push to puncture the skin.
Tiene que punzar la conciencia o no ayudará a los pecadores perdidos.	It must probe the conscience or it will not help lost sinners.
¿Que dvizhet por los padres, que han decidido punzar las orejas al niño?	What moves parents who decided to pierce ears to the child?
Si en el microhondas se prepara la tortilla, es necesario punzar la yema.	If in a microwave fried eggs prepare, it is necessary to puncture a yolk.
En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel.	In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin.
Al punzar el envoltorio de la semilla se puede romper el durmiente antes de tratar de germinar las semillas.	Puncturing the seed coat is effective to break the dormancy before trying togerminate the seeds.
En primer lugar se colocó el introductor en la vena cava superior, luego de punzar la vena yugular interna derecha.	First, the introducer was placed in the superior vena cava, after puncture in the right internal jugular vein.
Coloque la mezcla en el molde para muffins y hornea durante 30 – 35 minutos o hasta que el palillo de punzar salga limpio.	Spoon into the muffin tin and bake for 30-35 minutes or until toothpick comes out clean puncturing.
En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacerla sangrar.	In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin and make it bleed.
En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y extraer la sangre.	In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin to draw blood.
A veces, se utiliza una aguja fina para punzar el quiste y sacar líquido para realizar pruebas, a fin de detectar la infección por equinococosis.	Sometimes a thin needle is used to puncture the cyst and take out fluid to test for the echinococcosis infection.
Además, la perforación de agujeros (donde es imposible punzar) puede hacerse con una perforadora manual que produce residuos gruesos dado su baja velocidad.	Also, the drilling of holes (when punching is not possible) can be performed by hand drill that produce coarse shavings because of the low speed.
Y si antes la sociedad percibía el piercing como algo fuera de línea, ahora cada uno que desea puede punzar a él literalmente cualquier parte del cuerpo.	And if earlier society perceived piercing as something out of the common, now everyone can puncture to himself literally any part of a body.
Si la burbuja todo taki se ha formado, sigue punzar o hacerlo el corte pequeño por la cuchilla aguda, quitar el aire y alisar.	If the bubble all the same was formed, it should be pierced or made a small cut the sharp razor, to remove air and to smooth.
Si la burbuja se ha formado sin embargo, sigue punzar o hacerlo el corte pequeño por la cuchilla aguda, quitar el aire y alisar.	If the bubble all the same was formed, it should be pierced or made a small cut the sharp razor, to remove air and to smooth.