punzante

En boca es fresco y punzante, apreciándose la flor.
In mouth it is fresh and sharp, appreciating the flower.
Luego, rápidamente, sintió un punzante dolor en su estómago.
Then, quickly, he felt a stabbing pain in his midsection.
Estas tres técnicas llamativas son punzante, cortar y piratería.
These three striking techniques are stabbing, chopping and hacking.
Y esa cabeza punzante se siente como una resaca permanente.
And that pounding head just feels like a constant hangover.
¿Es el dolor sordo y persistente o agudo y punzante?
Is the pain dull and aching or sharp and stabbing?
No hay nada como el reciente dolor punzante de un rompimiento.
There's nothing like the fresh, sharp pain of a breakup.
Dile que compruebe su muslo derecho por una herida punzante.
Have him check his right thigh for a puncture wound.
Una herida punzante en la palma de la mano.
Oh, a puncture wound in the palm of the hand.
Un dolor muy molesto, a veces débil, otras veces punzante.
It's a very annoying pain, sometimes feeble, other times stabbing.
Las imágenes son turbadoras y el montaje, aristado y punzante.
The images are disturbing and mounting, edges and sharp.
La ortiga después de la cocción pierde su poder punzante.
The nettle after cooking loses its stinging power.
Pudimos encontrar y tratar a la víctima punzante.
We were able to find and treat the stabbing victim.
Generalmente es en un lado y se siente punzante.
It is usually on one side, and feels jabbing.
Cura el dolor punzante violento acompañado de inflamación y espasmos musculares.
It heals violent stabbing pain accompanied by inflammation and muscle spasms.
Fue seguramente, para él, la punzante ironía de su vida.
For him, that was surely the keenest irony of his life.
Excepto por este dolor punzante en mi costado.
Except for this stabbing pain in my side.
Las mordeduras que causan una herida punzante son más propensas a infectarse.
Bites that cause a puncture wound are more likely to become infected.
Usted puede sentir un dolor punzante o ardor.
You might feel a stinging or burning pain.
Doctor, ¿puede hacer algo acerca de mi dolor punzante?
Say, Doctor, can you do something about my searing pain?
Los dolores de cabeza causados por esta condición tienden a ser punzante y persistente.
Headaches caused by this condition tend to be throbbing and persistent.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict