punzar

A nosotros, que queremos revivir esta escena, ¿qué expresiones nos punzan más?	Which are the most piercing expressions for us, who are trying to revive this scene?
En los lugares, donde del fundamento actúan las clavijas de acero de (la áncora), en el paquete punzan las aberturas.	In places where FROM the base steel probes (anchor) act, in a package pierce apertures.
Se presenta cuando los metatarsianos en los dedos medios de los pies punzan el nervio que se extiende entre estos huesos.	It develops when the metatarsal bones in the middle toes pinch the nerve that runs between them.
Los orificios de aspiración dispuestos en la cuadrícula están cubiertos por una lámina de deslizamiento y se punzan conforme al tamaño de la etiqueta.	The rasterized vacuum holes are covered by a foil and pierced according to the label size.
A ella encima del metal por los botones prenden el papel con el contorno del modelo y la lezna punzan el dibujo, llevándolo al metal.	To it over metal buttons pin a paper with a contour of a template and shilom pierce drawing, transferring it on metal.
Los orificios de aspiración dispuestos en la cuadrícula están cubiertos por una lámina de deslizamiento y se punzan conforme al tamaño de la etiqueta.	Applicators and dispensing module Universal pads The rasterized vacuum holes are covered by a foil and pierced according to the label size.
No nos extrañe que seamos derrotados con relativa frecuencia, de ordinario y aun siempre en materias de poca importancia, que nos punzan como si tuvieran mucha.	We should not be surprised to find ourselves defeated relatively often, usually or even always in things of little importance which we tend to take seriously.
Para esto en el papel entre las baldosas (por las costuras) punzan o cortan las aberturas para la salida del aire de debajo de la tarjeta durante ella pripressovki a la solución.	For this purpose in a paper between tiles (on seams) pierce or cut apertures for an air outlet from under a card during it pripressovki to a solution.
Los nervios usados excesivamente (junto con las articulaciones demasiado trabajadas que duelen y punzan después de décadas de hacer demasiado trabajo con muy poco apoyo muscular) conforman el síndrome conocido como síndrome post-polio (SPP).	These overused nerves—along with overworked joints that hurt and throb after decades of doing too much work with too little muscle support—make up the syndrome known as post-polio syndrome (PPS).
Si les es útil, piensen en estas almas despiertas y activadas por todo el planeta como agujas de acupuntura que punzan los puntos de intersección de los meridianos de la tierra para restaurar el flujo vital de chi universal.	If its helpful, think of these awakened and activated souls all over the planet as acupuncture needles that pierce the intersecting points of earth's meridians to restore the vital flow of universal chi.
Punzan por su lezna y dejan salir el aire.	Pierce them shilom and let the air out.
Punzan por su contundente el extremo grueso de la aguja, la proteína se vierte, la película con la yema de vomitar.	Puncture them with the blunt end of a thick needle, and protein results, the film with the yolk discarded.