punzar

Programa confiable para punzado, corte por láser, autonesting y 3D CAD Link.	Reliable software for punching, laser cutting, autonesting, and 3D CAD Link.
Nos permite pasar rápidamente del diseño al corte y punzado de piezas.	It allows us to rapidly go from design to cutting and punching of parts.
Comprobar habiendo punzado el mondadientes.	To check having punctured with a toothpick.
Hay un plexo venoso en el piso ventral de la columna vertebral que ocasionalmente podría ser punzado.	There is a venous plexus on the ventral floor of the vertebral column that will occasionally be entered.
Para máquinas de punzado: velocidades de punzado y de roer, tiempo para los cambios de herramientas y movimientos de torretas, etc.	For punch machines: punch and nibble speeds, time for changing tools and moving turrets, etc.
Estábamos ejecutando operaciones con multiples configuraciones que no eran eficientes en su costo, en nuestras antiguas y convencionales prensas de punzado.	We were running multiple setup operations that were just not cost effective to punch using our old conventional presses.
Y en contraste con la chapa de acero, por ejemplo, no requiere formado, punzado o soldadura, lo que también ayuda a reducir costos.	And in contrast to steel sheet, for example, no forming, punching or welding is required, which also helps reduce costs.
En coagulopatías, si el plexo venoso ventral fuese punzado, podría provocar un exceso de sangrado con compresión la médula espinal.	With coagulopathies, if the ventral venous plexus should be entered, it could cause excess bleeding, which would put pressure on the spinal cord.
Y en contraste con la chapa de acero, por ejemplo, no requiere formado, punzado o soldadura, lo que también ayuda a reducir costos.	It is also more cost-effective as–unlike with steel sheet, for example–no forming, punching or welding is needed.
Una característica importante del rectificado punzado con rectificado CBN es la drástica reducción en la duración de los ciclos en comparación con el rectificado convencional.	An important characteristic of CBN plunge cut grinding is a drastic reduction in cycle times, compared to conventional grinding methods.
En esta serie aparece quemado, punzado, desintegrado en forma plena en la misma medida en la que desaparece el cuadro como sustrato y territorio permanente.	In this series it appears burnt, pricked, disintegrated in full form, in the same measure that the painting disappears as a substratum and permanent territory.
Esto es posible desde fabricantes seleccionados e incluidos como: Mitsubishi, Durma, Amada, Bystronic, Boschert, and Yawei, esto se lo puede realizar tanto para punzado como para corte por plasma.	This is possible from selected manufacturers including Mitsubishi, Durma, Amada, Bystronic, Boschert, and Yawei, for both punching and plasma cutting.
Si la anestesia no es necesario, al lugar se desportillado él pone anestetik, que penentra a través de punzado al trazado del contorno dyrochki en la piel.	If anesthesia is not required, it applies the anesthetic getting through the holes punctured when drawing a contour in skin on the cut-away place.
Una característica importante del rectificado punzado con rectificado CBN es la drástica reducción en la duración de los ciclos en comparación con el rectificado convencional.	CBN Grinding An important characteristic of CBN plunge cut grinding is a drastic reduction in cycle times, compared to conventional grinding methods.
Con estos archivos de pieza y la función cncKad / AutoNest, optimizamos nuestro uso de chapa de acero en cada punzado y herramienta de máquina laser en nuestra tienda.	With these part files and the cncKad /AutoNest feature, we optimize our use of sheet steel on every punch press and laser machine tool in our shop.
Precisión y productividad reunidos - La KRONOS S es sinónimo de valores máximos en el rectificado cilíndrico exterior sin puntas de piezas pequeñas en un ancho de punzado de hasta 245 mm.	Precision and productivity - The KRONOS S is synonymous with leading accuracies in centerless grinding of small workpieces with plunge cut lengths up to 245 mm.
Punzado el pulmon, el daño está en el bazo Ellos no creen que lo vaya a lograr.	Punctured the lung, damage to the spleen. They don't think he's gonna make it.
¿Me han punzado - ay - en el corazón?	It stingeth me - alas - to the heart?
Tenemos una máquina de punzado y una máquina de corte láser en nuestra empresa.	There is a punching machine and a laser cutting machine in our company.
Nos permite pasar rápidamente del diseño, al corte y al punzado de piezas.	It allows us to rapidly go from design to cutting and punching of parts.