puntura

Dictionary
Examples

El sobrellenar aumentos inflables los riesgos de una puntura o de un acontecimiento explosivo.	Overfilling an inflatable increases the risks of a puncture or explosive event.
Una puntura en la superficie o el daño a una costura podía hacer su AirTrack escaparse.	A puncture in the surface or damage to a seam could cause your AirTrack to leak.
Laminado, las ofertas polivinílicas plásticas maximizado completamente, humedad, rasgón y resistencia versátiles de la puntura.	Fully laminated, the plastic poly offers maximized, all-round moisture, tear and puncture resistance.
La durabilidad, película de múltiples capas, co-sacada proporciona la humedad óptima, la puntura y la resistencia de rasgón.	Durability, Multi-layer, co-extruded film provides optimum moisture, puncture and tear resistance.
El máximo polivinílico plástico de las ofertas, toda la humedad redonda de la protección, rasgón y resistencia de la puntura.	The plastic poly offers maximum, all round protection moisture, tear and puncture resistance.
Temas relacionados: equipos de pintura, sistemas de pintura, pintura profesional, pistolas de puntura, bombas de pintura.	Related topics: painting equipment, painting systems, professional painting, painting plants, spray guns, airless pumps.
Los proyectos de mejoras recién terminados en la escuela incluyen el sellado y puntura en la totalidad del área pavimentada.	Improvement projects recently completed at the school include the entire asphalt area was seal coated and restriped.
Laminado completamente, el máximo polivinílico plástico de las ofertas, toda la humedad redonda de la protección, rasgón y resistencia de la puntura.	Fully laminated, the plastic poly offers maximum, all round protection moisture, tear and puncture resistance.
Reparaciones: A veces, incluso con el mejor de las medidas del cuidado y de seguridad, su barco inflable puede desarrollar una puntura o un escape.	Repairs: Sometimes, even with the best of care and safety precautions, your inflatable boat can develop a puncture or leak.
Si la puntura o el mosaico no van a ser vistos, no serán disfrutados por ojo humano alguno, ¿de qué ha servido tanto trabajo?	If the human eye will never see the painting or the mosaic, what was the purpose of so much work?
Sin embargo, si usted tiene una puntura pequeña o es en una situación donde usted necesita reparar inmediatos, siga las direcciones en el kit del remiendo.	However, if you have a small puncture or are in a situation where you need to make immediate repairs, follow the directions on the patch kit.
Se le recomienda que evite esfuerzos físicos en los siguientes siete a diez días (para evitar hemorragias en el punto de la puntura a nivel de la ingle).	It is recommended that you relax and avoid strenuous activities for seven to ten days (to prevent bleeding at the puncture point at the groin).
¿Recientemente, factores de riesgo específicos incluyendo puntura, mastectomía y BMI de la piel del hospital? 26 se han encontrado para ser significativos (Clark et el al., 2005).	Recently, specific risk factors including hospital skin puncture, mastectomy and BMI Ž 26 have been found to be significant (Clark et al., 2005).
¿Recientemente, factores de riesgo específicos incluyendo puntura, mastectomía y BMI de la piel del hospital? 26 se han encontrado para ser significativos (Clark et el al., 2005).	Recently, specific risk factors including hospital skin puncture, mastectomy and BMI Å1⁄2 26 have been found to be significant (Clark et al., 2005).
Es posible que deba mantener su pierna recta durante cierto tiempo después del procedimiento para evitar sangrado en el punto de la puntura en la ingle.	You may need to keep your leg straight for a while after the procedure, depending on the method used by us on removing the catheter from the artery in your groin.
Los murciélagos tienen dientes pequeños y agudos que puedan no dejar una herida visible de la puntura o un dolor sensible en el sitio de la mordedura; por lo tanto es posible ser mordido sin saberlo.	Bats have small, sharp teeth that may not leave a visible puncture wound or noticeable pain at the bite site; therefore it is possible to be bitten without knowing it.
El calce de las piezas es tan buen que se puede proceder con el montaje y puntura de los sub componentes (como el fuselaje y alas) en forma separada, uniendo las piezas solo al final.	The fit of parts is so good that it is possible to proceed with montage and painting of sub components (as the fuselage and wings) separately, mating the items only at the end.
Para lograr el aspecto de la película verde que se desarrolla en el cobre con el tiempo, use una esponja natural pequeña para aplicar un punteado de pintura verde oscuro seguido 24 horas después de un punteado con puntura verde claro.	To achieve the look of green patina that develops on copper with age, use a small natural sponge to apply a stippling of dark green paint followed 24 hours later by a stippling of light green paint.
Mediante las técnicas de amasamiento, dígito puntura y fricción relajamos el sistema circulatorio, linfático, emocional, energético y muscular ayudando a eliminar la fatiga tanto mental como física, eso produce una profunda relajación que nos ayuda a la recuperación de salud física y mental.	Using the techniques of kneading, digit puncture and friction relaxed system circulatory, lymphatic, emotional, energy and muscle to help eliminate fatigue both mental and physical, that produces a deep relaxation that helps us recovery of physical and mental health.
Después la terapeuta continúa con un masaje de digito puntura con estiramientos.	Afterwards, the therapist continues with an acupressure massage including stretching.