Possible Results:
puntualizara
puntualizara
Concretamente, se propuso que se puntualizara que esa solución solo existía en algunos países. | One suggestion was that it should be clarified that such a remedy existed only in some countries. |
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en que se puntualizara que la prelación en la recomendación 72 se limitaba al valor agregado o preservado. | After discussion, the Working Group agreed to clarify that the priority in recommendation 72 was limited to the value added or preserved. |
Respecto del párrafo 4, se sugirió que se puntualizara si la inscripción garantizaba la ejecutabilidad de una garantía real frente a terceros. | Yet another suggestion was that, in paragraph 4, it should be clarified that filing ensured enforceability of a security right against third parties. |
También propugnaron que se puntualizara que la Comisión reconocía plenamente el derecho de voto de sus Estados miembros, conforme a lo estatuido en la Carta de las Naciones Unidas. | Support was also expressed for clarifying that voting as a right of member States under the Charter of the United Nations was fully recognized by the Commission. |
Se observó además que nada indicaba que por razones de eficiencia debiera emplearse un único medio de comunicación o el menor número posible de medios, por lo que se sugirió que se puntualizara esta cuestión en el texto. | In addition, it was observed that there was no suggestion that efficiency would dictate the use of one means of communication, or as few means as possible, and that the text could make this point. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
