Possible Results:
puntualizara
puntualizara
De julio a septiembre: se realizará un diagnóstico de lo existente y se puntualizará sobre las cuestiones; | July to September: Current conditions will be analyzed and issues reviewed. |
El último tema, relacionado al Logro de los objetivos climáticos y de desarrollo puntualizará las necesidades y enfoques para el monitoreo de los acuerdos y compromisos. | Achieving climate and development goals will elaborate on the needs and approaches to monitor how agreements and commitments are fulfilled. |
También puntualizará como establecer colaboraciones de investigación y desarrollo clínico y preclínico, y cómo distribuir tecnologías médicas y/o productos y servicios en biotecnología de la salud en Canadá. | It will also specify how to establish clinical and preclinical research and development collaborations, and how to distribute medical technologies and/or products and services in health biotechnology in Canada. |
Si el Ministerio de Trabajo y Previsión Social encuentra deficiencias formales o contravenciones a las leyes, las puntualizará por escrito a los interesados, quienes deberán subsanarlas dentro de los 15 días hábiles. | If the Ministry discovers formal defects or infringements of the law, it so informs the persons concerned in writing, and the defects or infringements must be corrected within 15 working days. |
La selección inicial de los productos que han de someterse a controles veterinarios efectuada sobre la base de la Nomenclatura Combinada en la columna 1 del anexo se puntualizará mediante la referencia al texto o la legislación veterinaria específicos citados en la columna 3. | Initial selection of products for veterinary checks made on the basis of the Combined Nomenclature in Column 1 of the Annex shall be qualified by reference to the specific text or veterinary legislation cited in Column 3. |
Si el Ministerio de Trabajo y Previsión Social observase deficiencias formales o contravenciones a las leyes, las puntualizará por escrito a los interesados, quienes deberán subsanarlas dentro de los quince días hábiles. | If the Ministry finds any defects of form or infringements of the law, it so informs the persons concerned, who must put the situation to rights within 15 working days. |
Dicho evento, abierto a todos, se desarrollará en torno a una mesa redonda y tres talleres, en los que se puntualizará sobre los retos de la diversidad cultural y sobre la movilización internacional que ésta ha suscitado. | This event, which is open to the general public, will include a round table and three workshops to assess the challenges of cultural diversity and the international movement it has sparked. |
Se trata de nueve días de intercambios y encuentros literarios, culturales y académicos, que se materializan en diecisiete coloquios académicos en los cuales se puntualizará sobre la investigación; dos de estos días estarán dedicados a la diversidad cultural, celebrándose también un festival cultural pluridisciplinario. | On the agenda: nine days of literary, cultural, and academic discussions and debates—including two days on cultural diversity—at 17 different conferences, along with a multidisciplinary cultural festival. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
