puntos de encuentro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The event is organised by the NSC and Puntos de Encuentro.	El evento lo organiza NSC y Puntos de Encuentro.
We need to be able to talk (Puntos de Encuentro, Nicaragua).	Necesitamos poder hablar (Puntos de Encuentro, Nicaragua)
Fundación Puntos de Encuentro (FPDE) is a non-profit organization founded in May 2006 by the artist Juan Manuel Echavarría.	La Fundación Puntos de Encuentro es una entidad sin ánimo de lucro creada por el artista visual Juan Manuel Echavarría en mayo de 2006.
In the workshops sponsored by the Fundación Puntos de Encuentro at the request of artist Juan Manuel Echavarría, 80 demobilized combatants created a total of 420 paintings.	En los talleres auspiciados por la Fundación Puntos de Encuentro a instancias del artista Juan Manuel Echavarría, ochenta desmovilizados pintaron 420 cuadros.
Design of a public education campaign (Puntos de Encuentro, Nicaragua)Engaging adolescent boys in the Balkans (International Center for Research on Women and CARE)	Elaboración de una campaña de educación pública (Puntos de Encuentro, Nicaragua) Participación de varones adolescentes en los Balcanes (Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer y CARE International)
Had it not been for the location that she provided to Fundación Puntos de Encuentro, we would not have been able to share the paintings with such a wide range of people.	Sin ese espacio físico que le brindó a la Fundación Puntos de Encuentro no habríamos podido compartir las pinturas con personas tan diversas.
This is a multipronged behaviour change strategy developed by the organization Puntos de Encuentro in Nicaragua, is a good example of this approach in practice.	Sexto Sentido, una estrategia de múltiples objetivos destinada a modificación de comportamiento, elaborada por la organización Puntos de Encuentro en Nicaragua, es un buen ejemplo práctico de cómo aplicar este enfoque.
Among the few that do is La Boletina, a bimonthly magazine produced by the NGO Puntos de Encuentro to help increase gender awareness among women, and indeed men.	Entre esos pocos destaca La Boletina, revista bimensual con la que la ONG Puntos de Encuentro contribuye al despertar de la conciencia de género entre las mujeres y también entre los hombres.
Many results of the CINCO survey confirm the findings of another study published in 1997 by the feminist NGO Puntos de Encuentro, which shows that young people view history as a process dominated by forces over which they have no control.	Muchos de los resultados de la encuesta de CINCO confirman los resultados de otro estudio realizado por Puntos de Encuentro y publicado en 1997, que mostró que los jóvenes percibían la historia como un proceso dominado por fuerzas que ellos no controlaban.